Exodus 35:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen. | Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun: blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen. | And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and every | וְכָל־ | ve-khol | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| woman | אִשָּׁ֥ה | 'i-SHAH | H0802G | womanאִשָּׁה (ish.shah) : woman 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) |
| skillful of | חַכְמַת־ | chakh-mat- | H2450 | wiseחָכָם (cha.kham) 1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously) |
| heart | לֵ֖ב | lev | H3820A | mindבָּל (bal) mind, heart Aramaic of lev (לֵב "heart" H3820A) |
| with hands her | בְּיָדֶ֣יהָ | be-ya-DEI-ha | H3027G | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
| they spun | טָו֑וּ | ta-VU | H2901 | to spinטָוָה (ta.vah) (Qal) to spin |
| and they brought | וַיָּבִ֣יאוּ | vai-ya-VI-'u | H0935P | to come (in): comeבּוֹא (bo) : come/go_in 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put |
| that which was spun | מַטְוֶ֗ה | mat-VEH | H4299 | yarnמַטְוֶה (mat.veh) that which is spun, yarn |
| the violet stuff | הַתְּכֵ֙לֶת֙ | ha-te-KHE-let | H8504 | blueתְּכֵ֫לֶת (te.khe.let) 1) violet, violet stuff 1a) violet thread 1b) violet stuff or fabric 2) (TWOT) blue (covering spectrum from brilliant red through deep purple) |
| the purple | הָֽאַרְגָּמָ֔ן | ha-'ar-ga-MAN | H0713 | purpleאַרְגָּמָן (ar.ga.man) purple, red-purple |
| [the] scarlet stuff of | תּוֹלַ֥עַת | to-LA-'at | H8438B | wormתּוֹלֵעָה (to.le.ah) 1) worm, maggot 1a) worm, grub 1b) the worm "coccus ilicis" |
| the scarlet | הַשָּׁנִ֖י | ha-sha-NI | H8144 | scarletשָׁנִי (sha.ni) 1) scarlet, crimson 1a) properly, the insect 'coccus ilicis', the dried body of the female yielding colouring matter from which is made the dye used for cloth to colour it scarlet or crimson |
| the fine linen | הַשֵּֽׁשׁ׃ | ha-SHESH | H8336B | linenשֵׁשׁ (shesh) something bleached white, byssus, linen, fine linen |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.