Exodus 26:29
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 29 | And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold. | Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold. | And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| the frames | הַקְּרָשִׁ֞ים | ha-ke-ra-SHIM | H7175 | boardקֶ֫רֶשׁ (qe.resh) 1) board, boards, plank 1a) board 1b) boards |
| you will overlay | תְּצַפֶּ֣ה | te-tza-PEH | H6823 | to overlayצָפָה (tsa.phah) 1) to lay out, lay over, overlay, cover 1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over |
| gold | זָהָ֗ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| rings their | טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ | ta-be-'o-tei-HEM | H2885 | ringטַבַּ֫עַת (tab.ba.at) 1) ring, signet, signet ring 1a) signet ring (as symbol of authority) 1b) ring (as ornament) |
| you will make | תַּעֲשֶׂ֣ה | ta-'a-SEH | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| gold | זָהָ֔ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| holders | בָּתִּ֖ים | ba-TIM | H1004N | No entry |
| for the bars | לַבְּרִיחִ֑ם | la-be-ri-CHIM | H1280 | barבְּרִיחַ (be.ri.ach) 1) bar 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) |
| and you will overlay | וְצִפִּיתָ֥ | ve-tzi-pi-TA | H6823 | to overlayצָפָה (tsa.phah) 1) to lay out, lay over, overlay, cover 1a) (Piel) to overlay, plate, stud 1b) (Pual) to be laid over |
| the bars | הַבְּרִיחִ֖ם | ha-be-ri-CHIM | H1280 | barבְּרִיחַ (be.ri.ach) 1) bar 1a) of wood 1b) of city gates 2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.) |
| gold | זָהָֽב׃ | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.