2 Chronicles 4:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold. | the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of purest gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place as well as the doors of the main hall. | and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the firepans, of pure gold. And as for the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house, to wit, of the temple, were of gold. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and the snuffers | וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת | ve-ham-za-me-ROT | H4212 | snufferמְזַמֶּרֶת (me.zam.m.rah) snuffers (temple utensil) |
| and the bowls | וְהַמִּזְרָק֛וֹת | ve-ha-miz-ra-KOT | H4219 | bowlמִזְרָק (miz.raq) 1) bowl, basin 1a) bowl (for wine) 1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid) |
| and the pans | וְהַכַּפּ֥וֹת | ve-hak-ka-POT | H3709I | palmכַּף (kaph) : palm/hand 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent) |
| and the fire-pans | וְהַמַּחְתּ֖וֹת | ve-ha-mach-TOT | H4289 | censerמַחְתָּה (mach.tah) 1) fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray 1a) snuff-dish 1b) fire-pans 1c) censer |
| gold | זָהָ֣ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| pure gold | סָג֑וּר | sa-GUR | H5462 | to shutסָגַר (sa.gar) 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison 2) pure gold Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463) |
| and [the] entrance of | וּפֶ֣תַח | u-FE-tach | H6607 | entranceפֶּ֫תַח (pe.tach) opening, doorway, entrance |
| the house | הַ֠בַּיִת | HA-ba-yit | H1004Q | No entry |
| doors its | דַּלְתוֹתָ֨יו | dal-to-TAV | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| the inner | הַפְּנִימִיּ֜וֹת | ha-pe-ni-mi-YOT | H6442 | innerפְּנִימִי (pe.ni.mi) inner |
| to [the] holy place of | לְקֹ֣דֶשׁ | le-KO-desh | H6944H | Most Holy Placeקֹ֫דֶשׁ (qo.desh) This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H) |
| the holy places | הַקֳּדָשִׁ֗ים | ha-ko-da-SHIM | H6944H | Most Holy Placeקֹ֫דֶשׁ (qo.desh) This name means apartness, holiness, sacredness Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H) |
| and [the] doors of | וְדַלְתֵ֥י | ve-dal-TEI | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| the house | הַבַּ֛יִת | ha-BA-yit | H1004P | No entry |
| of the temple | לַהֵיכָ֖ל | la-hei-KHAL | H1964G | templeהֵיכָל (he.khal) : temple 1) palace, temple, nave, sanctuary 1a) palace 1b) temple (palace of God as king) 1c) hall, nave (of Ezekiel's temple) 1d) temple (of heavenly temple) |
| gold | זָהָֽב׃ | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.