1 Kings 6:34
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 34 | And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. | The two doors were made of cypress wood, and each had two folding panels. | and two doors of fir-wood: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and two | וּשְׁתֵּ֥י | u-she-TEI | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| doors of | דַלְת֖וֹת | dal-TOT | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| woods of | עֲצֵ֣י | 'a-TZEI | H6086G | woodאָע (a) wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" H6086) |
| cypresses | בְרוֹשִׁ֑ים | ve-ro-SHIM | H1265 | cypressבְּרוֹשׁ (be.rosh) 1) cypress, fir, juniper, pine 1a) a noble tree (lit.) 1b) of stateliness (fig.) 1c) material for temple |
| two | שְׁנֵ֨י | she-NEI | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| sides | צְלָעִ֜ים | tze-la-'IM | H6763 | ribעֲלַע (a.la) rib Aramaic of tse.la (צֵלָע "side" H6763) |
| the door | הַדֶּ֤לֶת | ha-DE-let | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| the one | הָֽאַחַת֙ | ha-'a-CHAT | H0259 | oneאֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) |
| [were] revolving | גְּלִילִ֔ים | ge-li-LIM | H1550A | turnedגָּלִיל (ga.lil) adj turning, folding (of doors) |
| and two | וּשְׁנֵ֧י | u-she-NEI | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| curtains | קְלָעִ֛ים | ke-la-'IM | H7050B | curtainקֶ֫לַע (qe.la) curtain, drape, hanging |
| the door | הַדֶּ֥לֶת | ha-DE-let | H1817C | doorדֶּ֫לֶת (de.let) 1) door, gate 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman |
| the second | הַשֵּׁנִ֖ית | ha-she-NIT | H8145 | secondשֵׁנִי (she.ni) 1) second 1a) second (the ordinal number) 1b) again (a second time) 1c) another, other (something as distinct from something else) |
| [were] revolving | גְּלִילִֽים׃ | ge-li-LIM | H1550A | turnedגָּלִיל (ga.lil) adj turning, folding (of doors) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.