1 Kings 6:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. | He built chambers all along the temple, each five cubits high and attached to the temple with beams of cedar. | And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he built | וַיִּ֤בֶן | vai-YI-ven | H1129 | to buildבְּנָה (be.nah) 1) to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built |
| the extension | הַיָּצִ֙יעַ֙ | hai-ya-tzo-a' | H3326B | floorיָצִיעַ (ya.tsi.ya) flat surface, a storey in a building |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| all | כָּל־ | kol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| the house | הַבַּ֔יִת | ha-BA-yit | H1004B | to lodgeבִּית (but) (P'al) to pass the night, lodge Aramaic of ba.yit (בַּ֫יִת ": home" H1004B) |
| [was] five | חָמֵ֥שׁ | cha-MESH | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| cubits | אַמּ֖וֹת | 'a-MOT | H0520A | cubitאַמָּה (am.mah) cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment. Aramaic equivalent: am.mah (אַמָּה "cubit" H0521) |
| height its | קֽוֹמָת֑וֹ | ko-ma-TO | H6967 | heightקוֹמָה (qo.mah) 1) height 1a) height, stature 1b) height |
| and he covered | וַיֶּאֱחֹ֥ז | vai-ye-'e-CHOZ | H0270 | to graspאָחַז (a.chaz) 1) grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened |
| the house | הַבַּ֖יִת | ha-BA-yit | H1004B | to lodgeבִּית (but) (P'al) to pass the night, lodge Aramaic of ba.yit (בַּ֫יִת ": home" H1004B) |
| with woods of | בַּעֲצֵ֥י | ba-'a-TZEI | H6086G | woodאָע (a) wood, beam, timber Aramaic of ets (עֵץ ": wood" H6086) |
| cedars | אֲרָזִֽים׃ פ | 'a-ra-ZIM | H0730 | cedarאֶ֫רֶז (e.rez) 1) cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.