1 Chronicles 9:30
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 30 | And some of the sons of the priests made the ointment of the spices. | And some of the sons of the priests mixed the spices. | And some of the sons of the priests prepared the confection of the spices. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and some of | וּמִן־ | u-min- | H4480A | fromמִן־ (min) prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that … |
| [the] sons of | בְּנֵי֙ | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| the priests | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ha-KO-ha-NIM | H3548 | priestכֹּהֵן (ko.hen) 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549) |
| [were those who] mixed | רֹקְחֵ֥י | ro-ke-CHEI | H7543 | to mixרָקַח (ra.qach) 1) to mix, compound 1a) (Qal) 1a1) to mix, compound 1a2) compounder, mixer, perfumer (participle) (subst) 1b) (Pual) mixed (participle) 1c) (Hiphil) to mix |
| of the mixture | הַמִּרְקַ֖חַת | ha-mir-KA-chat | H4842 | ointmentמִרְקַ֫חַת (mir.qa.chat) 1) ointment, mixture of ointment 2) ointment-pot |
| of the spices | לַבְּשָׂמִֽים׃ | la-be-sa-MIM | H1314 | spiceבֶּ֫שֶׂם (be.sem) 1) spice, balsam, balsam tree, perfume 2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.