Exodus 30:35
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 35 | And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy: | and make a fragrant blend of incense, the work of a perfumer, seasoned with salt, pure and holy. | and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֤יתָ | ve-'a-SI-ta | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| incense | קְטֹ֔רֶת | ke-TO-ret | H7004 | incenseקְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) 1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice 1a) sweet smoke of sacrifice 1b) incense 1c) perfume |
| perfume | רֹ֖קַח | RO-kach | H7545 | spiceרֹ֫קֵחַ (ro.qach) spice-mixture, perfume, ointment |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֣ה | ma-'a-SEH | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| a perfumer | רוֹקֵ֑חַ | ro-KE-ach | H7543 | to mixרָקַח (ra.qach) 1) to mix, compound 1a) (Qal) 1a1) to mix, compound 1a2) compounder, mixer, perfumer (participle) (subst) 1b) (Pual) mixed (participle) 1c) (Hiphil) to mix |
| salted | מְמֻלָּ֖ח | me-mu-LACH | H4414B | to saltמָלַח (ma.lach) 1) to salt, season 1a) (Qal) to salt, season 1b) (Pual) to be salted 1c) (Hophal) to be rubbed or washed with salt Aramaic equivalent: me.lach (מְלַח "to eat salt" H4415) |
| pure | טָה֥וֹר | ta-HOR | H2889 | pureטָהוֹר (ta.hor) 1) pure, clean 1a) clean (ceremonially-of animals) 1b) pure (physically) 1c) pure, clean (morally, ethically) |
| a holy thing | קֹֽדֶשׁ׃ | KO-desh | H6944G | holinessקֹ֫דֶשׁ (qo.desh) 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.