1 Chronicles 9:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God; | Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the chief official of God’s temple; | and Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Azariah | וַעֲזַרְיָ֨ה | va-'a-zar-YAH | H5838L | Azariahעֲזַרְיָה (a.zar.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.13; son of: Hilkiah (H2518H); brother of: Gemariah (H1587); father of: Seraiah (H8304H) § Azariah = "Jehovah has helped" 1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah' … |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Hilkiah | חִלְקִיָּ֜ה | chil-ki-YAH | H2518H | Hilkiahחִלְקִיָּהוּ (chil.qiy.yah) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.22.4; son of: Shallum (H7967L); father of: Azariah (H5838L) and Gemariah (H1587) § Hilkiah = "my portion is Jehovah" 1) father of Eliakim, an officer of Hezekiah 2) high priest in the reign of Josiah 3) a Merarite Levite, son of Amzi 4) another Merarite Levite, 2nd son of Hosah 5) one of those who stood on the right of Ezra when he read the law and probably a Levite and a priest 6) a priest of Anathoth, father of the prophet Jeremiah 7) father of Gemariah who was one of Zedekiah's envoys to Babylon |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Meshullam | מְשֻׁלָּ֣ם | me-shu-LAM | H4918y | Meshullamמְשֻׁלָּם (me.shul.lam) A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.12.16 § Meshullam = "friend" 1) grandfather of Shaphan, the scribe 2) son of Zerubbabel 3) a Benjamite of the sons of Elpaal 4) a Benjamite, father of Sallu 5) a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity 6) a Benjamite 6a) perhaps the same as 3 or 4 7) a Gadite in the reign of king Jotham of Judah 8) son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem 9) son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Zadok | צָד֗וֹק | tza-DOK | H6659I | Zadokצָדוֹק (tsa.doq) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.12; son of: Ahitub (H0285I); father of: Shallum (H7967L) § Zadok = "righteous" 1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king 2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1 3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah … |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Meraioth | מְרָיוֹת֙ | me-ra-yOt | H4812G | Meraiothמְרָיוֹת (me.ra.vot) A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.6.6; son of: Zerahiah (H2228); father of: Amariah (H0568) § Meraioth = "rebellious" 1) grandfather of Ahitub, descendant of Eleazar the son of Aaron, and the head of a priestly house 2) son of Ahitub, father of Zadok, descendant of Eleazar the son of Aaron, and the head of a priestly house 3) head of a family of priests represented by Helkai in the time of Joiakim, the son of Jeshua |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Ahitub | אֲחִיט֔וּב | 'a-chi-TUV | H0285J | Ahitubאֲחִיטוּב (a.chi.tuv) A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.14.3; son of: Phinehas (H6372H); brother of: Ichabod (H0350); father of: Ahimelech (H0288) § Ahitub = "my brother is good (goodness)" 1) a grandson of Eli 2) the father of Zadok the priest |
| [the] leader of | נְגִ֖יד | ne-GID | H5057 | leaderנָגִיד (na.gid) 1) leader, ruler, captain, prince 1a) ruler, prince 1b) prince-overseer 1c) ruler (in other capacities) 1d) princely things |
| [the] house of | בֵּ֥ית | beit | H1004Q | No entry |
| the God | הָאֱלֹהִֽים׃ ס | ha-'E-lo-HIM | H0430G | Godאֱלֹהִים (e.lo.him) This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.