1 Chronicles 4:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And Naarah bare him Ahuzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. | Naarah bore to him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were the descendants of Naarah. | And Naarah bare him Ahuzzam, and Hepher, and Temeni, and Haahashtari. These were the sons of Naarah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and she bore | וַתֵּ֨לֶד | va-TE-led | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Naarah | נַעֲרָה֙ | na-'a-RAH | H5292B | Naarahנַעֲרָה (na.a.rah) A womanof the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.4.5; married to Ashhur (H0806); mother of: Ahuzzam (H0275), Hepher (H2660), Temeni (H8488) and Haahashtari (H0326) § Naarah or Naarath = "maiden" the 2nd wife of Ashur of the tribe of Judah |
| Ahuzzam | אֲחֻזָּ֣ם | 'a-chu-ZAM | H0275 | Ahuzzamאֲחֻזָּם (a.chuz.zam) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.6; son of: Ashhur (H0806) and Naarah (H5292B); brother of: Hepher (H2660), Temeni (H8488) and Haahashtari (H0326); half-brother of: Zereth (H6889), Izhar (H3328), Ethnan (H0869) and Koz (H6976) § Ahuzam = "possessor" a descendant of Judah through Caleb |
| Hepher | חֵ֔פֶר | CHE-fer | H2660G | Hepherחֵ֫פֶר (che.pher) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.6; son of: Ashhur (H0806) and Naarah (H5292B); brother of: Ahuzzam (H0275), Temeni (H8488) and Haahashtari (H0326); half-brother of: Zereth (H6889), Izhar (H3328), Ethnan (H0869) and Koz (H6976) § Hepher = "a well" 1) a place in ancient Canaan, west of the Jordan, conquered by Joshua 2) a place in Judah, probably the same as 1 above |
| Temeni | תֵּימְנִ֖י | teim-NI | H8488 | Temeniתֵּימְנִי (te.me.ni) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.6; son of: Ashhur (H0806) and Naarah (H5292B); brother of: Ahuzzam (H0275), Hepher (H2660) and Haahashtari (H0326); half-brother of: Zereth (H6889), Izhar (H3328), Ethnan (H0869) and Koz (H6976) § Temeni = "southern" a Judaite, son of Ashur by one of his two wives Naarah |
| Haahashtari | הָאֲחַשְׁתָּרִ֑י | ha-'a-chash-ta-RI | H0326 | Haahashtariאֲחַשְׁתָּרִי (a.chash.ta.ri) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.6; son of: Ashhur (H0806) and Naarah (H5292B); brother of: Ahuzzam (H0275), Hepher (H2660) and Temeni (H8488); half-brother of: Zereth (H6889), Izhar (H3328), Ethnan (H0869) and Koz (H6976) § Haahashtari = "I will diligently observe the searching" a descendant of Ashur of Judah |
| these | אֵ֖לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] [the] sons of | בְּנֵ֥י | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Naarah | נַעֲרָֽה׃ | na-'a-RAH | H5292B | Naarahנַעֲרָה (na.a.rah) A womanof the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.4.5; married to Ashhur (H0806); mother of: Ahuzzam (H0275), Hepher (H2660), Temeni (H8488) and Haahashtari (H0326) § Naarah or Naarath = "maiden" the 2nd wife of Ashur of the tribe of Judah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.