1 Chronicles 4:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | The sons of Shelah the son of Judah were, Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea, | The sons of Shelah son of Judah: | The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, and Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of Ashbea; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Beth-ashbea settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] sons of | בְּנֵי֙ | be-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Shelah | שֵׁלָ֣ה | she-LAH | H7956 | Shelahשֵׁלָה (she.lah) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.38.5; son of: Judah (H3063) and Bath-shua (H1323I); brother of: Er (H6147) and Onan (H0209); half-brother of: Perez (H6557) and Zerah (H2226I); father of: Er (H6147H), Laadah (H3935), Jokim (H3137), Joash (H3101K) and Saraph (H8315); also called Shelanite at Num.26.20; Also named: she.la.ni (שֵׁלָנִי "Shelanite" H8024) § Shelah = "a petition" the youngest son of Judah |
| [the] son of | בֶן־ | ven- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Judah | יְהוּדָ֔ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| Er | עֵ֚ר | 'er | H6147H | Erעֵר (er) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Shelah (H7956); brother of: Laadah (H3935), Jokim (H3137), Joash (H3101K) and Saraph (H8315); father of: Lecah (H3922) § Er = "awake" 1) the eldest son of Judah 2) son of Shelah and grandson of Judah |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Lecah | לֵכָ֔ה | le-KHAH | H3922 | Lecahלֵכָה (le.khah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Er (H6147H) § Lecah = "journey" a town in Judah |
| and Laadah | וְלַעְדָּ֖ה | ve-la'-DAH | H3935 | Laadahלַעְדָּה (la.dah) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Shelah (H7956); brother of: Er (H6147H), Jokim (H3137), Joash (H3101K) and Saraph (H8315); father of: Mareshah (H4762H) § Laadah = "order" son of Shelah and grandson of Judah |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Mareshah | מָרֵשָׁ֑ה | ma-re-SHAH | H4762H | Mareshahמָרֵשָׁה (mar.e.shah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.21; son of: Laadah (H3935) § Mareshah = "crest of a hill" one of the cities in the lowlands of Judah |
| and [the] clans of | וּמִשְׁפְּח֛וֹת | u-mish-pe-CHOT | H4940 | familyמִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) 1) clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats |
| [the] House of | בֵּית־ | beit- | H1004G | (Beth)-ashbeaאַשְׁבֵּעַ (ash.be.a) Ashbea = "I shall make to swear" the patriarch of a family of Judah Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "Beth" H1004) |
| [the] Work of | עֲבֹדַ֥ת | 'a-vo-DAT | H5656I | serviceעֲבֹדָה (a.vo.dah) : service[as_servant/slave] 1) labour, service 1a) labour, work 1b) labour (of servant or slave) 1c) labour, service (of captives or subjects) 1d) service (of God) |
| the Fine linen | הַבֻּ֖ץ | ha-BUTZ | H0948 | fine linenבּוּץ (buts) byssus, a costly, fine white linen cloth made in Egypt |
| of [the] House of | לְבֵ֥ית | le-VEIT | H1004G | (Beth)-ashbeaאַשְׁבֵּעַ (ash.be.a) Ashbea = "I shall make to swear" the patriarch of a family of Judah Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "Beth" H1004) |
| Ashbea | אַשְׁבֵּֽעַ׃ | 'ash-BE-a' | H0791 | (Beth)-ashbeaאַשְׁבֵּעַ (ash.be.a) Ashbea = "I shall make to swear" the patriarch of a family of Judah Combined with ba.yit (בַּ֫יִת "Beth" H1004) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.