1 Chronicles 4:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | And Chelub the brother of Shuah begat Mehir, which was the father of Eshton. | Chelub the brother of Shuhah was the father of Mehir, who was the father of Eshton. | And Chelub the brother of Shuhah begat Mehir, who was the father of Eshton. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Kelub | וּכְל֥וּב | u-khe-LUV | H3620G | Chelubכְּלוּב (ke.luv) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.11; brother of: Shuhah (H7746); father of: Mehir (H4243) § Chelub = "caged" 1) a descendant of Judah 2) father of Ezri, one of David's officers |
| [the] brother of | אֲחִֽי־ | 'a-chi- | H0251G | brother: male-siblingאָח (ach) : male-sibling 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance |
| Shuhah | שׁוּחָ֖ה | shu-CHAH | H7746 | Shuhahשׁוּחָה (shu.chah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.11; brother of: Chelub (H3620) § Shuah = "wealth" 1) a Judaite, brother of Chelub 1a) also 'Shuhah' |
| he fathered | הוֹלִ֣יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Mehir | מְחִ֑יר | me-CHIR | H4243 | Mehirמְחִיר (me.chir) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.11; son of: Chelub (H3620); father of: Eshton (H0850) § Mehir = "price" son of Chelub the brother of Shuah |
| he | ה֖וּא | hu' | H1931 | he/she/itהוּא (hu) pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) |
| [was] [the] father of | אֲבִ֥י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Eshton | אֶשְׁתּֽוֹן׃ | 'esh-TON | H0850 | Eshtonאֶשְׁתּוֹן (esh.ton) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.4.11; son of: Mehir (H4243); father of: Beth-rapha (H1051), Paseah (H6454), Tehinnah (H8468) § Eshton = "effeminate" a descendant of Caleb of tribe of Judah |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.