1 Chronicles 4:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things. | Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth-ashbea, Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi-lehem. (These names are from ancient records.) | and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And the records are ancient. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Cozeba settlementMapAbout this place
- Moab 1 regionMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Jokim | וְיוֹקִ֞ים | ve-yo-KIM | H3137 | Jokimיוֹקִים (yo.qim) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.22; son of: Shelah (H7956); brother of: Er (H6147H), Laadah (H3935), Joash (H3101K) and Saraph (H8315) § Jokim = "Jehovah raises up" a descendant of Judah |
| and [the] men of | וְאַנְשֵׁ֣י | ve-'an-SHEI | H0582 | humanאֱנוֹשׁ (e.nosh) 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606) |
| Kozeba | כֹזֵבָ֗א | kho-ze-VA' | H3578 | Cozebaכֹּֽזֵבָ֗א (ko.ze.va) Chozeba = "falsehood" a city in Judah Another name of akh.ziv (אַכְזִיב "Achzib" H0392G) |
| and Joash | וְיוֹאָ֧שׁ | ve-yo-'ASH | H3101K | Joashיוֹאָשׁ (yo.ash) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.22; son of: Shelah (H7956); brother of: Er (H6147H), Laadah (H3935), Jokim (H3137) and Saraph (H8315) § Joash = "given by the Lord" 1) son of king Ahaziah and the 8th king of Judah 2) son of king Jehoahaz and the 12th king of the northern kingdom of Israel 3) father of Gideon 4) a son of king Ahab 5) a descendant of Shelah the son of Judah; either the son of Shelah or the son of Jokim 6) son of Shemaah of Gibeah who resorted to David at Ziklag |
| and Saraph | וְשָׂרָ֛ף | ve-sa-RAF | H8315 | Saraphשָׂרָף (sa.raph) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.4.22; son of: Shelah (H7956); brother of: Er (H6147H), Laadah (H3935), Jokim (H3137) and Joash (H3101K) § Saraph = "to burn" a Judaite, son of Shelah who ruled in Moab |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a-SHER- | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| they ruled | בָּעֲל֥וּ | ba-'a-LU | H1166H | Marriedבָּעַל (ba.al) This name means to be married Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389) |
| to Moab | לְמוֹאָ֖ב | le-mo-'AV | H4124G | Moabמוֹאָב (mo.av) Moab = "of his father" the nation descended from the son of Lot Also named: mo.a.vi (מוֹאָבִי "Moab" H4125) |
| and Jashubi | וְיָשֻׁ֣בִי | ve-ya-SHU-vi | H3433 | Lehemיָשֻׁ֫בִי לָ֑חֶם (ya.shu.vi le.chem) Jashubi-lehem = "returner of bread" a descendant of Shelah, the son of Judah by Bath-shua the Canaanitess Another name of bet le.chem (בֵּית לֶ֫חֶם "Bethlehem" H1035G) |
| Lehem | לָ֑חֶם | LA-chem | H3433 | Lehemיָשֻׁ֫בִי לָ֑חֶם (ya.shu.vi le.chem) Jashubi-lehem = "returner of bread" a descendant of Shelah, the son of Judah by Bath-shua the Canaanitess Another name of bet le.chem (בֵּית לֶ֫חֶם "Bethlehem" H1035G) |
| and the words | וְהַדְּבָרִ֖ים | ve-ha-de-va-RIM | H1697K | wordדָּבָר (da.var) : word/speech/command 1) speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension) |
| [are] ancient | עַתִּיקִֽים׃ | 'a-ti-KIM | H6267 | ancient/takenעַתִּיק (at.tiq) 1) removed, weaned, old, ancient, taken away 1a) removed, weaned 1b) old, ancient Aramaic equivalent: at.tiq (עַתִּיק "ancient" H6268) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.