1 Chronicles 4:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | And Eshton begat Bethrapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Irnahash. These are the men of Rechah. | Eshton was the father of Beth-rapha, of Paseah, and of Tehinnah the father of Ir-nahash. These were the men of Recah. | And Eshton begat Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. These are the men of Recah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Ir-nahash settlementMapAbout this place
- Recah settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Eshton | וְאֶשְׁתּ֗וֹן | ve-'esh-TON | H0850 | Eshtonאֶשְׁתּוֹן (esh.ton) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.4.11; son of: Mehir (H4243); father of: Beth-rapha (H1051), Paseah (H6454), Tehinnah (H8468) § Eshton = "effeminate" a descendant of Caleb of tribe of Judah |
| he fathered | הוֹלִ֞יד | ho-LID | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Beth- | בֵּ֤ית | beit | H1051 | Beth-raphaבֵּית רָפָא (bet ra.pah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12; son of: Eshton (H0850); brother of: Paseah (H6454) and Tehinnah (H8468) § Beth-rapha = "house of healing" the son of Eshton |
| Rapha | רָפָא֙ | ra-FA' | H1051 | Beth-raphaבֵּית רָפָא (bet ra.pah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12; son of: Eshton (H0850); brother of: Paseah (H6454) and Tehinnah (H8468) § Beth-rapha = "house of healing" the son of Eshton |
| Paseah | פָּסֵ֔חַ | pa-SE-ach | H6454G | Paseahפָּסֵחַ (pa.se.ach) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12; son of: Eshton (H0850); brother of: Beth-rapha (H1051) , Tehinnah (H8468) § Paseah or Phaseah = "limper" 1) son of Eshton of the tribe of Judah 2) ancestor of a family of temple slaves who returned from exile with Zerubbabel 3) father of Jehoiada, one who helped repair the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah |
| Tehinnah | תְּחִנָּ֖ה | te-chi-NAH | H8468 | Tehinnahתְּחִנָּה (te.chin.nah) A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12; son of: Eshton (H0850); brother of: Beth-rapha (H1051) and Paseah (H6454); father of: Ir-nahash (H5904) § Tehinnah = "supplication" a Judaite, son of Eshton and father of Ir-Nahash |
| [the] father of | אֲבִ֣י | 'a-VI | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| Ir- | עִ֣יר | 'ir | H5892H | (Ir)-nahashנָחָשׁ (na.chash) Ir-nahash - a city mentioned only at 1Ch.4.12 |
| nahash | נָחָ֑שׁ | na-CHASH | H5176K | Nahashנָחָשׁ (na.chash) A man of the Ammonites living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.11.1 § Nahash = "serpent" 1) a king of the Ammonites during the time of king Saul 2) the father of Abigail, the mother of Amasa, the commander of Absalom's army |
| these | אֵ֖לֶּה | 'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [were] [the] men of | אַנְשֵׁ֥י | 'an-SHEI | H0582 | humanאֱנוֹשׁ (e.nosh) 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606) |
| Recah | רֵכָֽה׃ ס | re-KHAH | H7397B | Recahרֵכָה (re.khah) § Rechah = "uttermost part" a place in Judah perhaps the village of 'Rashiah' 3 miles (5 km) south of Jerusalem |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.