1 Chronicles 1:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah. | The sons of Gomer: Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. | And the sons of Gomer: Ashkenaz, and Diphath, and Togarmah. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and [the] sons of | וּבְנֵ֖י | u-ve-NEI | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Gomer | גֹּ֑מֶר | GO-mer | H1586G | Gomerגֹּ֫מֶר (go.mer) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.2; son of: Japheth (H3315); brother of: Magog (H4031), Madai (H4074), Javan (H3120), Tubal (H8422), Meshech (H4902) and Tiras (H8494); father of: Ashkenaz (H0813), Riphath (H7384A) and Togarmah (H8425) § Gomer = "complete" 1) the eldest son of Japheth and grandson of Noah; the progenitor of the early Cimmerians and other branches of the Celtic family 2) the unfaithful wife of the prophet Hosea; Hosea's relationship with her was symbolic of God's relationship with wayward Israel |
| Ashkenaz | אַשְׁכֲּנַ֥ז | 'ash-ka-NAZ | H0813G | Ashkenazאַשְׁכְּנַז (ash.ke.naz) A man of the Gomerians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.3; son of: Gomer (H1586); brother of: Riphath (H7384A) and Togarmah (H8425) § Ashchenaz or Ashkenaz = "a man as sprinkled: fire as scattered" 1) a descendant of Japheth 2) a northern people, perhaps of Bithynia |
| and Diphath | וְדִיפַ֖ת | ve-di-FAT | H7384A | Riphathדִּיפַת (di.phat) A man of the Gomerians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.3; son of: Gomer (H1586); brother of: Ashkenaz (H0813) and Togarmah (H8425) Also named: ri.phat (רִיפַת "Riphath" H7384B) § Riphath = "spoken" the 2nd son of Gomer |
| and Togarmah | וְתוֹגַרְמָֽה׃ | ve-to-gar-MAH | H8425G | Togarmahתֹּגַרְמָה (to.gar.mah) A man of the Gomerians living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.3; son of: Gomer (H1586); brother of: Ashkenaz (H0813) and Riphath (H7384A) § Togarmah = "thou wilt break her" 1) son of Gomer, grandson of Japheth, and great grandson of Noah n pr terr 2) territory settled by the descendants of Togarmah 2a) probably the area known as Armenia |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.