1 Chronicles 1:18
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 18 | And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber. | Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber. | And Arpachshad begat Shelah, and Shelah begat Eber. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Arphaxad | וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד | ve-'ar-pakh-SHAD | H0775 | Arpachshadאַרְפַּכְשַׁד (ar.pakh.shad) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.22; son of: Shem (H8035); brother of: Asshur (H0804H), Elam (H5867C), Lud (H3865) and Aram (H0758); father of: Cainan (G2536); also called Arphaxad at Luk.3.36; Also named: Arphaxad (Ἀρφαξάδ "Arphaxad" G0742) § Arphaxad = "I shall fail as the breast: he cursed the breast-bottle" third son of Shem |
| he fathered | יָלַ֣ד | ya-LAD | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Shelah | שָׁ֑לַח | SHA-lach | H7974 | Shelahשֶׁ֫לַח (she.lach) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.24; son of: Cainan (G2536); father of: Eber (H5677) Also named: Sala (Σαλά "Shelah" G4527H) § Salah or Shelah = "sprout" son of Arphaxad and father of Eber |
| and Shelah | וְשֶׁ֖לַח | ve-SHE-lach | H7974 | Shelahשֶׁ֫לַח (she.lach) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.24; son of: Cainan (G2536); father of: Eber (H5677) Also named: Sala (Σαλά "Shelah" G4527H) § Salah or Shelah = "sprout" son of Arphaxad and father of Eber |
| he fathered | יָלַ֥ד | ya-LAD | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| Eber | עֵֽבֶר׃ | 'E-ver | H5677G | Eberעֵ֫בֶר (e.ver) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.21; son of: Shelah (H7974); father of: Peleg (H6389) and Joktan (H3355) Also named: Eber (Ἐβέρ "Eber" G1443) § Eber or Heber = "the region beyond" 1) son of Salah, great grandson of Shem, father of Peleg and Joktan 2) a Gadite chief 3) a Benjamite, son of Elpaal and descendant of Sharahaim 4) a Benjamite, son of Shashak 5) a priest in the days of Joiakim the son of Jeshua |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.