1 Chronicles 1:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, | Mizraim was the father of the Ludites, the Anamites, the Lehabites, the Naphtuhites, | And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim, |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and Mizraim | וּמִצְרַ֡יִם | u-mitz-RA-yim | H4714H | Egyptמִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.6; son of: Ham (H2526); brother of: Canaan (H3667), Cush (H3568) and Put (H6316); father of: Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732) § Egypt = "land of the Copts" 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt |
| he fathered | יָלַ֞ד | ya-LAD | H3205 | to begetיָלַד (ya.lad) 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) |
| [the] Ludites | לוּדִ֧ים | lu-di-yim | H3866G | Luditeלוּדִי (lu.di) Someone descended from Egypt (H4714), first mentioned at Gen.10.13; along with Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732) § Ludim or Lydians = "to the firebrands: travailings" the descendants of Lud the son of Shem |
| [the] Anamites | עֲנָמִ֛ים | 'a-na-MIM | H6047 | Anamimעֲנָמִים (a.na.mim) People descended from Anam(?) of the Egyptians, first mentioned at Gen.10.13; descended from Egypt (H4714); along with Ludim (H3866), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732) § Anamim = "affliction of the waters" a tribe of Egyptians |
| [the] Lehabites | לְהָבִ֖ים | le-ha-VIM | H3853 | Lehabimלְהָבִים (le.ha.vim) People descended from Egypt (H4714), first mentioned at Gen.10.13; along with Ludim (H3866), Anamim (H6047), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732) § Lehabim = "flames" an Egyptian tribe descended from Mizraim |
| [the] Naphtuhites | נַפְתֻּחִֽים׃ | naf-tu-CHIM | H5320 | Naphtuhimנַפְתֻּחִים (naph.tu.chim) People descended from Naphtuh(?) of the Egyptians, first mentioned at Gen.10.13; descended from Egypt (H4714); along with Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Pathrusim (H6625), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732) § Naphtuhim = "openings" an unclear reference to Egypt; perhaps Lower Egypt |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.