Psalms 78:48
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 48 | He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts. | He abandoned their cattle to the hail and their livestock to bolts of lightning. | He gave over their cattle also to the hail, And their flocks to hot thunderbolts. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he delivered up | וַיַּסְגֵּ֣ר | vai-yas-GER | H5462 | to shutסָגַר (sa.gar) 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison 2) pure gold Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463) |
| to the hail | לַבָּרָ֣ד | la-ba-RAD | H1259 | hailבָּרָד (ba.rad) 1) hail 1a) of God's judgment (fig.) |
| cattle their | בְּעִירָ֑ם | be-'i-RAM | H1165 | cattleבְּעִיר (be.ir) beasts, cattle |
| and livestock their | וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם | u-mik-nei-HEM | H4735 | livestockמִקְנֶה (miq.neh) 1) cattle, livestock 1a) cattle, livestock 1a1) in general of a purchasable domestic animal 1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) |
| to the lightning bolts | לָרְשָׁפִֽים׃ | la-re-sha-FIM | H7565 | flashרֶ֫שֶׁף (re.sheph) 1) flame, firebolt, spark 1a) flame 1b) fire-bolt |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.