Psalms 78:26
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 26 | He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind. | He stirred the east wind from the heavens and drove the south wind by His might. | He caused the east wind to blow in the heavens; And by his power he guided the south wind. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| he led out | יַסַּ֣ע | ya-SA' | H5265 | to set outנָסַע (na.sa) 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry |
| an east wind | קָ֭דִים | KA-dim | H6921 | eastקָדִים (qa.dim) 1) east, east wind 1a) east (of direction) 1b) east wind |
| in the heavens | בַּשָּׁמָ֑יִם | ba-sha-MA-yim | H8064 | heavenשָׁמַיִם (sha.ma.yim) 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065) |
| and he led forth | וַיְנַהֵ֖ג | vay-na-HEG | H5090A | to leadנָהַג (na.hag) 1) to drive, lead, guide, conduct 1a) (Qal) 1a1) to drive, lead on, drive away, drive off 1a2) to behave itself (fig.) (of heart) 1b) (Piel) 1b1) to drive away, lead off 1b2) to lead on, guide, guide on 1b3) to cause to drive |
| by strength his | בְּעֻזּ֣וֹ | be-'u-ZO | H5797 | strengthעֹז (oz) 1) might, strength 1a) material or physical 1b) personal or social or political |
| a south wind | תֵימָֽן׃ | tei-MAN | H8486 | southתֵּימָן (te.man) 1) south, southward, whatever is on the right (so the southern quarter), south wind 1a) south (of territory) 1b) southern quarter (of the sky) 1c) toward the south, southward (of direction) 1d) south wind |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.