Psalms 78:58
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 58 | For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. | They enraged Him with their high places and provoked His jealousy with their idols. | For they provoked him to anger with their high places, And moved him to jealousy with their graven images. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and they provoked to anger him | וַיַּכְעִיס֥וּהוּ | vai-yakh-'i-SU-hu | H3707 | to provokeכָּעַס (ka.as) 1) to be angry, be vexed, be indignant, be wroth, be grieved, provoke to anger and wrath 1a) (Qal) 1a1) to be vexed, be indignant 1a2) to be angry 1b) (Piel) to provoke to anger 1c) (Hiphil) 1c1) to vex 1c2) to vex, provoke to anger |
| by high places their | בְּבָמוֹתָ֑ם | be-va-mo-TAM | H1116 | high placeבָּמָה (ba.mah) 1) high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform) 1a) high place, mountain 1b) high places, battlefields 1c) high places (as places of worship) 1d) funeral mound? |
| and by idols their | וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗ם | u-vif-si-lei-HEM | H6456 | idolפָּסִיל (pe.sil) image, idol, graven image Another spelling of pe.sel (פֶּ֫סֶל "idol" H6459) |
| they made jealous him | יַקְנִיאֽוּהוּ׃ | yak-ni-'U-hu | H7065 | be jealousקָנָא (qa.na) 1) to envy, be jealous, be envious, be zealous 1a) (Piel) 1a1) to be jealous of 1a2) to be envious of 1a3) to be zealous for 1a4) to excite to jealous anger 1b) (Hiphil) to provoke to jealous anger, cause jealousy |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.