Psalms 73:6
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 6 | Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them as a garment. | Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them. | Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| to therefore | לָ֭כֵן | LA-khen | H3651C | rightכֵּן (ken) adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable |
| [it is] a necklace [for] them | עֲנָקַ֣תְמוֹ | 'a-na-KAT-mov | H6059 | to ornamentעָנַק (a.naq) 1) to serve as a necklace, adorn with a neck ornament 1a) (Qal) to serve as a necklace 1b) (Hiphil) to make a necklace |
| pride | גַאֲוָ֑ה | ga-'a-VAH | H1346 | prideגַּאֲוָה (ga.a.vah) 1) pride, majesty, a rising up 1a) a rising up, swelling (of the sea) 1b) majesty (of Israel) 1c) pride, haughtiness |
| it covers | יַעֲטָף־ | ya-'a-ta-fo- | H5848B | to envelopeעָטַף (a.taph) 1) to envelop oneself 1a) (Qal) to envelop oneself, cover |
| a garment of | שִׁ֝֗ית | Shit | H7897 | garmentשִׁית (shit) garment |
| violence | חָמָ֥ס | cha-MAS | H2555 | violenceחָמָס (cha.mas) violence, wrong, cruelty, injustice |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.