Ezekiel 16:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. | I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck. | And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and I ornamented you | וָאֶעְדֵּ֖ךְ | va-'e'-DEKH | H5710B | to adornעָדָה (a.dah) to ornament, deck oneself |
| ornament[s] | עֶ֑דִי | 'E-di | H5716 | ornamentעֲדִי (a.di) 1) ornaments 1a) ornaments 1b) trappings (of horses) |
| and I put ! | וָאֶתְּנָ֤ה | va-'e-te-NAH | H5414H | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| bracelets | צְמִידִים֙ | tze-mi-DIM | H6781A | braceletצָמִיד (tsa.mid) bracelet |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| hands your | יָדַ֔יִךְ | ya-DA-yikh | H3027G | handיָד (yad) : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists |
| and a chain | וְרָבִ֖יד | ve-ra-VID | H7242 | necklaceרָבִיד (ra.vid) chain (ornament for neck-necklace) |
| on | עַל־ | 'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| neck your | גְּרוֹנֵֽךְ׃ | ge-ro-NEKH | H1627 | throatגָּרוֹן (ga.ron) 1) neck, throat 1a) neck 1b) throat 1b1) of open sepulchre (fig.) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.