Psalms 73:10
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 10 | Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them. | So their people return to this place and drink up waters in abundance. | Therefore his people return hither: And waters of a full cup are drained by them. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| to therefore | לָכֵ֤ן׀ | la-KHEN | H3651C | rightכֵּן (ken) adv adj 1) right, just, honest, true, veritable 1a) right, just, honest 1b) correct 1c) true, veritable |
| it turns back | יָשׁ֣וּב | ya-SHUV | H7725G | to return: returnשׁוּב (shuv) : return 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) … |
| people his | עַמּ֣וֹ | a-MO | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
| here | הֲלֹ֑ם | ha-LOM | H1988 | hereהֲלֹם (ha.lom) here, hither |
| and waters of | וּמֵ֥י | u-MEI | H4325G | waterמַי (ma.yim) 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
| full | מָ֝לֵ֗א | ma-LE' | H4392 | fullמָלֵא (ma.le) 1) full, fulness, that which fills 1a) fully (adv) |
| they are drained | יִמָּ֥צוּ | yi-MA-tzu | H4680 | to drainמָצָה (ma.tsah) 1) to drain, drain out 1a) (Qal) to drain, drain out 1b) (Niphal) to be drained out |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.