Proverbs 1:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck. | For they are a garland of grace on your head and a pendant around your neck. | For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י׀ | ki | H3588A | forכִּי (ki) 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore |
| [will be] a wreath of | לִוְיַ֤ת | liv-YAT | H3880 | wreathלִוְיָה (liv.yah) wreath |
| favor | חֵ֓ן | chen | H2580 | favorחֵן (chen) 1) favour, grace, charm 1a) favour, grace, elegance 1b) favour, acceptance |
| they | הֵ֬ם | hem | H1992 | theyאִנּוּן (in.nun) these, those, they Aramaic of hem.mah (הֵ֫מָּה "they(masc.)" H1992) |
| for head your | לְרֹאשֶׁ֑ךָ | le-ro-SHE-kha | H7218A | headרֵאשׁ (resh) 1) chief, head 1a) head (of man) 1b) head (as seat of visions) 1c) chief 1d) sum (essential content) |
| and necklaces | וַ֝עֲנָקִ֗ים | va-'a-na-KIM | H6060B | necklaceעֲנָק (a.naq) necklace, neck-pendant |
| for neck your | לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ | le-gar-ge-ro-TEI-kha | H1621 | neckגַּרְגְּרוֹת (gar.ge.rot) neck (always fig.) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.