Proverbs 20:30
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 30 | The blueness of a wound cleanseth away evil: so do stripes the inward parts of the belly. | Lashes and wounds scour evil, and beatings cleanse the inmost parts. | Stripes that wound cleanse away evil; And strokes reach the innermost parts. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| wounds of | חַבֻּר֣וֹת | cha-bu-ROT | H2250 | crimeחֲבוּלָא (cha.vu.lah) hurtful act, crime, harm, wicked deed, a wrong Aramaic of chab.bu.rah (חַבּוּרָה "wound" H2250) |
| bruise[s] | פֶּ֭צַע | PE-tza' | H6482 | woundפֶּ֫צַע (pe.tsa) bruise, wound |
| [are] a cleansing | תַּמְר֣וּק | tam-rik | H8562 | cosmeticתַּמְרוּק (tam.ruq) 1) a scraping, rubbing 2) (CLBL) remedy (for an injury) |
| in evil | בְּרָ֑ע | be-RA' | H7451H | No entry |
| and blows | וּ֝מַכּ֗וֹת | u-ma-KOT | H4347 | woundמַכָּה (mak.kah) 1) blow, wound, slaughter 1a) blow, stripe 1b) beating, scourging 1c) wound 1d) slaughter 1e) defeat, conquest 1f) plague |
| [the] chambers of | חַדְרֵי־ | chad-rei- | H2315 | chamberחֶ֫דֶר (che.der) chamber, room, parlour, innermost or inward part, within |
| [the] belly | בָֽטֶן׃ | VA-ten | H0990G | belly: abdomenבֶּ֫טֶן (be.ten) : abdomen 1) belly, womb, body 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.