Proverbs 20:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. | There is an abundance of gold and rubies, but lips of knowledge are a rare treasure. | There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| there | יֵ֣שׁ | yesh | H3426 | there isאִיתַי (i.tay) 1) there is, there are 2) particle denoting existence |
| [is] gold | זָ֭הָב | za-ho | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| and abundance of | וְרָב־ | ve-rov- | H7230 | abundanceרֹב (rov) 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness |
| jewels | פְּנִינִ֑ים | pe-ni-NIM | H6443 | jewelפְּנִינִים (pa.nin) 1) a precious stone 1a) perhaps corals, rubies, jewels |
| and [are] an article of | וּכְלִ֥י | u-khe-LI | H3627 | article/utensilכְּלִי (ke.li) 1) article, vessel, implement, utensil 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed |
| preciousness | יְ֝קָ֗ר | ye-KAR | H3366 | preciousnessיְקָר (ye.qar) 1) price, value, preciousness, honour, splendour, pomp 1a) preciousness 1b) price 1c) honour, esteem Aramaic equivalent: ye.qar (יְקָר "honor" H3367) |
| lips of | שִׂפְתֵי־ | sif-tei- | H8193G | lipsשָׂפָה (sa.phah) : lips/mouth 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) |
| knowledge | דָֽעַת׃ | DA-'at | H1847 | knowledgeדַּ֫עַת (da.at) 1) knowledge 1a) knowledge, perception, skill 1b) discernment, understanding, wisdom |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.