Proverbs 20:28
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 28 | Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy. | Loving devotion and faithfulness preserve a king; by these he maintains his throne. | Kindness and truth preserve the king; And his throne is upholden by kindness. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| loyalty | חֶ֣סֶד | CHE-sed | H2617A | kindnessחֶ֫סֶד (che.sed) goodness, kindness, faithfulness |
| and faithfulness | וֶ֭אֱמֶת | VE-'e-met | H0571G | truth: faithfulאֱמֶת (e.met) : faithful 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly |
| they preserve | יִצְּרוּ־ | yi-tze-ru- | H5341 | to watchנָצַר (na.tsar) 1) to guard, watch, watch over, keep 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle) |
| a king | מֶ֑לֶךְ | ME-lekh | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| and he sustains | וְסָעַ֖ד | ve-sa-'AD | H5582 | to supportסָעַד (sa.ad) 1) to support, sustain, stay, establish, strengthen, comfort 1a) (Qal) to support, sustain 1a1) to sustain, stay (of heart) 1a2) to support, uphold (of throne) Aramaic equivalent: se.ad (סְעַד "to support" H5583) |
| by the loyalty | בַּחֶ֣סֶד | ba-CHE-sed | H2617A | kindnessחֶ֫סֶד (che.sed) goodness, kindness, faithfulness |
| throne his | כִּסְאֽוֹ׃ | kis-'O | H3678G | throneכֵּס (kes) seat (of honour), throne, seat, stool Another spelling of kis.se (כִּסֵּא ": throne" H3678) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.