Proverbs 15:27
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 27 | He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live. | He who is greedy for unjust gain brings trouble on his household, but he who hates bribes will live. | He that is greedy of gain troubleth his own house; But he that hateth bribes shall live. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [is] troubling | עֹכֵ֣ר | 'o-KHER | H5916 | to troubleעָכַר (a.khar) 1) to trouble, stir up, disturb, make (someone) taboo 1a) (Qal) to disturb, trouble 1b) (Niphal) 1b1) to be disturbed, be stirred up 1b2) disturbance, calamity (participle) |
| own house his | בֵּ֭יתוֹ | bei-to | H1004M | No entry |
| [one who] gains unjustly | בּוֹצֵ֣עַ | bo-TZE-a' | H1214I | to cut offבָּצַע (ba.tsa) : to cut off 1) to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a2) to stop 1a3) to gain wrongfully or by violence 1b) (Piel) 1b1) to cut off, sever 1b2) to finish, complete, accomplish 1b3) to violently make gain of |
| unjust gain | בָּ֑צַע | BA-tza' | H1215 | unjust-gainבֶּ֫צַע (be.tsa) profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence |
| and [one who] hates | וְשׂוֹנֵ֖א | ve-so-NE' | H8130 | to hateשָׂנֵא (sa.ne) 1) to hate, be hateful 1a) (Qal) to hate 1a1) of man 1a2) of God 1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst) 1b) (Niphal) to be hated 1c) (Piel) hater (participle) 1c1) of persons, nations, God, wisdom Aramaic equivalent: se.ne (שְׂנָא "to hate" H8131) |
| gifts | מַתָּנֹ֣ת | ma-ta-NOT | H4979 | giftמַתְּנָא (mat.t.na) gift Aramaic of mat.ta.nah (מַתָּנָה "gift" H4979) |
| he will live | יִחְיֶֽה׃ | yich-YEH | H2421 | to liveחֲיָא (cha.ya) 1) to live 1a) (P'al) to live 1b) (Aphel) to let live, keep alive |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.