Proverbs 15:22
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 22 | Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. | Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed. | Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| they go wrong | הָפֵ֣ר | ha-FER | H6565A | to breakפּוּר (pur) (Hiphil) to break, crush Another spelling of pa.rar (פָּרַר "to break" H6565A) |
| plans | מַ֭חֲשָׁבוֹת | MA-cha-sha-VOT | H4284 | plotמַחֲשָׁבָה (ma.cha.sha.vah) 1) thought, device 1a) thought 1b) device, plan, purpose 1c) invention |
| when there not | בְּאֵ֣ין | be-'EIN | H0369 | nothingאַ֫יִן (a.yin) 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of |
| [is] counsel | ס֑וֹד | Sod | H5475 | counselסוֹד (sod) 1) council, counsel, assembly 1a) council (of familiar conversation) 1a1) divan, circle (of familiar friends) 1a2) assembly, company 1b) counsel 1b1) counsel (itself) 1b2) secret counsel 1b3) familiar converse, intimacy (with God) |
| and with multitude of | וּבְרֹ֖ב | u-ve-RO | H7230 | abundanceרֹב (rov) 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness |
| counselors | יוֹעֲצִ֣ים | yo-'a-TZIM | H3289 | to counselיְעַט (ye.at) (Ithpael) to advise, counsel, take counsel Aramaic of ya.ats (יָעַץ "to advise" H3289) |
| it is established | תָּקֽוּם׃ | ta-KUM | H6965I | No entry |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.