Proverbs 14:11
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 11 | The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish. | The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish. | The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [the] house of | בֵּ֣ית | beit | H1004M | No entry |
| wicked [people] | רְ֭שָׁעִים | RE-sha-'im | H7563 | wickedרָשָׁע (ra.sah) 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) |
| it will be destroyed | יִשָּׁמֵ֑ד | yi-sha-MED | H8045 | to destroyשָׁמַד (sha.mad) 1) to destroy, exterminate, be destroyed, be exterminated 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy Aramaic equivalent: she.mad (שְׁמַד "to destroy" H8046) |
| and [the] tent of | וְאֹ֖הֶל | ve-'O-hel | H0168G | tentאֹ֫הֶל (o.hel) : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H) |
| upright [people] | יְשָׁרִ֣ים | ye-sha-RIM | H3477G | uprightיָשָׁר (ya.shar) 1) straight, upright, correct, right 1a) straight, level 1b) right, pleasing, correct 1c) straightforward, just, upright, fitting, proper 1d) uprightness, righteous, upright 1e) that which is upright (subst) Also means: ya.shar (יָשָׁר "upright" H3477I) |
| it will flourish | יַפְרִֽיחַ׃ | yaf-RI-ach | H6524A | to sproutפָּרַח (pa.rach) 1) to bud, sprout, shoot, bloom 1a) (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bud or sprout 1b2) to show buds or sprouts |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.