Proverbs 14:28
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 28 | In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the prince. | A large population is a king’s splendor, but a lack of subjects is a prince’s ruin. | In the multitude of people is the king’s glory; But in the want of people is the destruction of the prince. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| [is] in [the] multitude of | בְּרָב־ | be-rov- | H7230 | abundanceרֹב (rov) 1) multitude, abundance, greatness 1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness |
| a people | עָ֥ם | 'am | H5971A | peopleעַם (am) : people/nation 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men |
| [the] glory of | הַדְרַת־ | had-rat- | H1927 | adornmentהֲדָרָה (ha.da.rah) 1) adornment, glory 1a) holy adornment (of public worship) 1b) glory (of the king) |
| a king | מֶ֑לֶךְ | ME-lekh | H4428G | kingמֶ֫לֶךְ (me.lekh) 1) king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430) |
| and in not | וּבְאֶ֥פֶס | u-ve-'E-fes | H0657A | endאֶ֫פֶס (e.phes) 1) ceasing, end, finality 2) expressing non-existence |
| a people | לְ֝אֹ֗ם | le-'OM | H3816 | peopleלְאֹם (le.om) a people, nation |
| [the] ruin of | מְחִתַּ֥ת | me-chi-TAT | H4288 | terrorמְחִתָּה (me.chit.tah) 1) destruction, ruin, terror, a breaking 1a) terror, dismay, object of terror 1b) ruin |
| a ruler | רָזֽוֹן׃ | ra-ZON | H7333 | princeרָזוֹן (ra.zon) potentate, ruler |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.