Proverbs 14:32
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 32 | The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death. | The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death. | The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| by wickedness his | בְּֽ֭רָעָתוֹ | be-ra-'a-to | H7451I | No entry |
| he is pushed down | יִדָּחֶ֣ה | yi-da-CHEH | H1760A | to thrustדָּחָה (da.chah) 1) to push, thrust, chase, overflow, totter, sore, drive away or out, be outcast, be cast down 1a) (Qal) to push, push violently 1b) (Niphal) to be thrust, be cast down 1c) (Pual) to be thrust down |
| a wicked [person] | רָשָׁ֑ע | ra-SHA' | H7563 | wickedרָשָׁע (ra.sah) 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) |
| and [is] seeking refuge | וְחֹסֶ֖ה | ve-cho-SEH | H2620 | to seek refugeחָסָה (cha.sah) 1) (Qal) to seek refuge, flee for protection 1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.) |
| in death his | בְמוֹת֣וֹ | ve-mo-TO | H4194 | deathמוֹת (mot) death Aramaic of ma.vet (מָ֫וֶת "death" H4194) |
| a righteous [person] | צַדִּֽיק׃ | tza-DIK | H6662 | righteousצַדִּיק (tsad.diq) 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.