Proverbs 1:20
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 20 | Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets: | Wisdom calls out in the street, she lifts her voice in the square; | Wisdom crieth aloud in the street; She uttereth her voice in the broad places; |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| wisdoms | חָ֭כְמוֹת | CHA-khe-mot | H2451 | wisdomחׇכְמָה (chokh.mah) 1) wisdom 1a) skill (in war) 1b) wisdom (in administration) 1c) shrewdness, wisdom 1d) wisdom, prudence (in religious affairs) 1e) wisdom (ethical and religious) |
| in the street | בַּח֣וּץ | ba-CHUTZ | H2351 | outsideחוּץ (chuts) outside, outward, street, the outside |
| it cries aloud | תָּרֹ֑נָּה | ta-RO-nah | H7442B | to singרָנַן (ra.nan) 1) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 1a) (Qal) 1a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 1a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 1b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 1c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 1d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 1e) (Hithpolel) rejoicing (participle) Also means: ran.nen (רַנֵּן "to sing" H7444) |
| in the open places | בָּ֝רְחֹב֗וֹת | ba-re-cho-VOT | H7339 | street/plazaרְחוֹב (re.chov) broad or open place or plaza |
| she gives | תִּתֵּ֥ן | ti-TEN | H5414M | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| voice her | קוֹלָֽהּ׃ | ko-LAH | H6963A | voiceקוֹל (qol) : voice/shout/loud 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.