Proverbs 1:25
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 25 | But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof: | because you neglected all my counsel, and wanted none of my correction, | But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and you ignored | וַתִּפְרְע֥וּ | va-tif-re-'U | H6544B | to neglectפָּרַע (pa.ra) 1) to let go, let loose, ignore, let alone 1a) (Qal) 1a1) to let go, let loose 1a2) to let alone, avoid, neglect 1a3) to loosen 1b) (Niphal) to be let loose, be loosened of restraint 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to refrain 1c2) to show lack of restraint 1c3) to let loose restraints |
| all | כָל־ | khol- | H3605 | allכֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606) |
| advice my | עֲצָתִ֑י | 'a-tza-TI | H6098 | counselעֵצָה (e.tsah) counsel, advice, purpose |
| and rebuke my | וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י | ve-to-khach-TI | H8433B | argumentתּוֹכַ֫חַת (to.kha.chat) 1) argument, reproof 1a) argument, impeachment 1b) reproof, chiding 1c) correction, rebuke |
| not | לֹ֣א | lo' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| you yielded to | אֲבִיתֶֽם׃ | 'a-vi-TEM | H0014 | be willingאָבָה (a.vah) 1) to be willing, consent 1a) (Qal) 1a1) to be willing 1a2) to consent, yield to, accept 1a3) to desire |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.