Philemon 1:9
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 9 | Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ. | I prefer to appeal on the basis of love. For I, Paul, am now aged, and a prisoner of Christ Jesus as well. | yet for love’s sake I rather beseech, being such a one as Paul the aged, and now a prisoner also of Christ Jesus: |
In context
AI-assisted, sourcedPaul says he could boldly order Philemon to do what is right, but he chooses to plead instead, for love's sake. He points to himself as "Paul the aged" and now a prisoner of Jesus Christ. The plea that follows is for Onesimus, whom Philemon is asked to receive back as a brother. Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:10Philemon 1:16
SpeakingPaul, who calls himself a prisoner of Jesus Christ, writing with Timothy. Philemon 1:1Philemon overview
ToPhilemon, a believer and fellow-worker of Paul, along with Apphia, Archippus, and the church in his house. Philemon 1:1Philemon 1:2Philemon overview
Also involvedOnesimus, Philemon's servant who had left him and became a believer through Paul. He is the subject of the appeal that begins in the next verse. Philemon 1:10Philemon 1:11Philemon overview
Paul sets aside his right to command and makes a personal request instead. He grounds it in love and in his own condition as an older man and a prisoner. This sets up his plea that Philemon welcome Onesimus, and Paul says he wants Philemon's goodness to be willing, not forced. Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:14Philemon overview
Paul writes from prison, though the letter does not name the city. Rome is the traditional view. The letter goes to Philemon's house church, traditionally at Colossae, which Colossians links to Onesimus and Archippus. Philemon overview
The eventsPaul is in prison when he writes. Onesimus has become a believer through him there and is being sent back to Philemon. Philemon 1:9Philemon 1:10Philemon 1:12Philemon overview
WrittenTraditional view: about AD 60-62, during Paul's imprisonment in Rome, at the same time as Colossians. Scholarly view: nearly all accept Paul wrote it, but some place the imprisonment at Ephesus (about AD 54-55) or Caesarea (about AD 57-59). Philemon overview
HerePaul wants Philemon to act out of love, not obligation. So he appeals rather than orders, and he offers his age and his chains as reasons Philemon might listen. Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:14Philemon overview
In the whole of ScripturePaul often appeals instead of commanding. He writes "I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you" in Ephesians 4:1, and "I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God" in Romans 12:1. Here that same pleading tone serves a call to receive a servant as "a brother beloved." Ephesians 4:1Romans 12:1Philemon 1:16
For readersThe verse shows a leader who has authority choosing to persuade through love. It also shows a request that leaves room for a willing response. Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:14Philemon 1:21
Christians read this differently
The word rendered "the aged" usually means an old man. One reading takes it that way, as Paul pointing to his age, much as Psalm 71:18 speaks of being "old and greyheaded." The lexicon also notes a second reading, "an ambassador," which fits Paul's words elsewhere: "we are ambassadors for Christ." Strong's G4246Psalms 71:182 Corinthians 5:20
- beseechπαρακαλέω
The word means to call on, beseech, or entreat. It is also used of calling on God, as in Matthew 26:53. Here Paul uses it in contrast to "enjoin" (command) in verse 8, and he repeats it in verse 10. Strong's G3870Philemon 1:8Philemon 1:10
- loveἀγάπη
The word means love, goodwill, or esteem, and the lexicon lists its use for people's love to one another. Paul has just praised Philemon's love toward the saints. Now he appeals on the basis of that same love. Strong's G0026Philemon 1:5Philemon 1:7
- agedπρεσβύτης
The lexicon's first meaning is "an old man." It also notes that the word can stand for "an ambassador" in this very verse. This affects whether Paul is stressing his age or his role as Christ's envoy. Strong's G4246
- a prisonerδέσμιος
The word means one bound or captive. The lexicon lists the phrase "prisoner of Christ" in Ephesians 3:1, 2 Timothy 1:8, and Philemon 1 and 9. Paul presents his imprisonment as belonging to Christ. Strong's G1198Ephesians 3:1Philemon 1:1
Takeaway
Paul could have commanded Philemon, but he chose to plead with him in love, as an old man and a prisoner for Christ. The point is a willing welcome for Onesimus, not a forced one. Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:14Philemon 1:16
Drafted by AI from the Scripture and data shown under “Show sources,” then checked automatically and by a second AI pass. Updated 2026-10-23.
The world around the text
Behind this verse
- Asking a friend to plead
- Roman lawyers discussed slaves who went to a friend of their master to ask him to plead for them, and held that such a slave was not counted a runaway. Pliny the Younger wrote a letter of this kind, begging a friend to forgive a freedman who had come to him in tears. Justinian, Digest 21.1.17.4 (citing Proculus)Pliny the Younger, Letters 9.21, 9.24
- Rome: A prisoner in his own house
- Paul was allowed to live by himself with a soldier guarding him, bound with a chain, yet free to receive visitors and preach. Acts 28:16Acts 28:20Acts 28:30-31
About AD 60-62. Roman emperor: Nero (AD 54-68). Where Philemon and the church in his house lived. A small town in the Lycus valley of Phrygia, in the Roman province of Asia, about 190 km (120 miles) east of Ephesus.
Who ruled
- Roman emperorNeroAD 54-68
Emperor over Rome, Asia and Judea. Paul, a Roman citizen, had appealed to Caesar, who in these years was Nero. Acts 25:10-12Acts 28:16Suetonius, NeroTacitus, Annals 13-16
- Governor of the province where Colossae stoodThe proconsul of AsiaOne-year terms
Asia was governed by a proconsul appointed for a year at a time, who heard cases in the province's leading cities. Acts 19:38Strabo, Geography 17.3.25
- Governor of Judea and Jewish client kingFestus and Agrippa IIc. AD 59-62; c. AD 50-90s
Festus and King Agrippa heard Paul's defense in Caesarea and sent him on to Rome as he had asked. Acts 25:12Acts 25:23-26:32
What was happening, AD 58 to AD 64
- AD 58-63WarRome and Parthia fight over Armenia
Roman armies under Corbulo campaigned in Armenia until the two empires made peace in AD 63. Tacitus, Annals 13.34-41, 14.23-26, 15.1-17, 15.24-31
- c. AD 59-60The churchPaul's voyage to Rome
Paul sailed for Rome as a prisoner, was shipwrecked on Malta, and reached Rome the following spring. Acts 27:1-28:16
- AD 60DisasterEarthquake in the Lycus valley
An earthquake ruined Laodicea, about 16 km (10 miles) from Colossae; Laodicea rebuilt without Rome's help. A later Christian historian says Hierapolis and Colossae fell in the same disaster. Tacitus, Annals 14.27Orosius, History Against the Pagans 7.7.12Colossians 4:13
- AD 60-61WarBoudica's revolt in Britain
Boudica, queen of the Iceni, led a rising that burned Colchester, London and St Albans before the Romans defeated her. Tacitus, Annals 14.29-39
- c. AD 60-62The churchPaul under guard in Rome
Paul lived two whole years in his own rented house, guarded by a soldier, receiving all who came to him. Colossians, Philemon, Ephesians and Philippians are traditionally dated to these years. Acts 28:16Acts 28:30-31Philippians 1:13
- AD 61RulersA slave-owner's murder shakes Rome
When the city prefect Pedanius Secundus was killed by one of his slaves, the Senate upheld the old law that all 400 slaves of his household be executed, despite protests from the crowd. Tacitus, Annals 14.42-45
- AD 62The churchJames, the Lord's brother, is killed
Between governors, the high priest Ananus had "James, the brother of Jesus who was called Christ" stoned in Jerusalem. Josephus, Antiquities 20.197-203Galatians 1:19
- AD 64The churchFire in Rome, and Nero blames the Christians
After a great fire burned much of Rome, Nero blamed the Christians and put a "vast multitude" to death. Tacitus, Annals 15.38-44Suetonius, Nero 16.2
The full picture: places, culture and daily life. Scripture first, then ancient writers on these years and places (Tacitus, Suetonius, Josephus, Strabo, Herodotus, Pliny, Roman law). Drafted by Claude and not yet reviewed by a person.
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| for the sake of | διὰ | dia | G1223 | through/because ofδιά (dia) διά (before a vowel δ᾽, exc. Rom.8:10, 2Co.5:7, and in (Proper name)s; Tdf., Pr., 94), prep. with genitive, accusative, as in cl.; 1. with genitive, through; (i) of Place, after verbs of motion or action: Mat.2:12 12:43, Mrk.2:23, Luk.4:30, Jhn.4:4, 2Co.11:33, al.; σώζεσθαι (διας-) δ. πυρός, ὕδατος, 1Co.3:15, 1Pe.3:20; βλέπειν δ. ἐσόπτρου, 1Co.13:12; metaphorically, of a state or condition: Rom.14:20, 2Co.2:4 5:7, 10; δ. γράμματος, ἀκροβυστίας (Lft., Notes, 263, 279), Rom.2:27 4:11; δι ̓ὑπομενῆς, Rom.8:25. (ii) Of Time; … |
| love | ἀγάπην | agapēn | G0026 | loveἀγάπη (agapē) ἀγάπη, -ης, ἡ [in LXX for אַהֲבָה, which is also rendered by ἀγάπησις and φιλία ;] love, goodwill, esteem. Outside of bibl. and eccl. books, there is no clear instance (with Deiss., LAE, 18:4, 70:2, cf. the same writer in Constr. Quar., ii, 4; and with MM, VGT, see word, cf. Dr. Moulton in Exp. Times, xxvi, 3, 139). In NT, like ἀγαπάω, -ῶ, 1. Of men's love: (a) to one another, Jhn.13:35; (b) to God, 1Jn.2:5. 2. Of divine love; (a) God's love: to men, Rom.5:8; to Christ, Jhn.17:26; (b) Christ's love to men: Rom.8:35. 3. In pl., love feasts: Ju 12 (DB, iii, 157). … |
| rather | μᾶλλον | mallon | G3123H | moreμᾶλλον (mallon) μάλα adv., [in LXX for אֲבָל, 3Ki.1:43, Dan LXX 10:21, al.; compar. for מ, Num.13:32 (31), al.; μᾶλλον ἠ (מ), Gen.19:9, al.; superlat., 2Ma.8:7, 4Ma.4:22 12:9 15:4 ;] I. Pos., very, very much, exceedingly (cl.; LXX ut supr.; in NT its place is taken by λίαν, σφόδρα, etc.). II. Compar., μᾶλλον. 1. Of increase, more; with qualifying words: πολλῷ, Mrk.10:48, Luk.18:39, Rom.5:15, 17, Php.2:12, al.; πόσῳ, Luk.12:24, Rom.11:12, al.; τοσούτῳ . . . ὅσῳ, Heb.10:25. … |
| I exhort [you], | παρακαλῶ, | parakalō | G3870 | to plead/comfortπαρακαλέω (parakaleō) παρακαλέω, -ῶ, [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ;] 1. to call to one, call for, summon: Act.28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat: τ. πατέρα μου, Mat.26:53; τ. κύριον, 2Co.12:8; in late writers (Polyb., Diod., al.; rarely in LXX; in π., see Deiss., LAE, 176.14), also of men: absol., Phm 9; with accusative, Mat.8:5, Mrk.1:40, Act.16:9, al.; with inf., Mrk.5:17, Luk.8:41, Act.8:31, al.; before ἵνα (see M, Pr., 205, 208), Mt 14"36, Mrk.5:18, Luk.8:31, al. … |
| such a one | τοιοῦτος | toioutos | G5108 | such as thisτοιοῦτος (toioutos) τοιοῦτος, -αύτη, -οῦτο (as usually in Att.. prose. Ep. and Ion. neut. -οῦτον in Al., Act.21:25, Rec. only), correlat. of οἷος, ὁποῖος, ὥς, etc., such as this, of such a kind, such: Mat.9:8 18:5, Mrk.4:33 6:2 7:13 9:37 (T, τούτων), Jhn.9:16, Act.16:24, 1Co.5:1 11:16, 2Co.3:4 3:12 12:3, Heb.7:26 8:1 12:3 13:16, Jas.4:16; οἷος . . . τ., 1Co.15:48, 2Co.10:11; id. pleonast. (see Bl., § 50, 4), Mrk.13:19; before ὁποῖος, Act.26:29; ὥς, Phm 9. As subst., anarth: pl., Luk.9:9; with art., ὁ τ., such a one (Bl., § 47, 9; Ellic. on Gal.5:21): Act.22:22, 1Co.5:5, al.; pl., Mat.19:14, Mrk.10:14, al.; neut … |
| being | ὢν | ōn | G1510 | you areεἶ (ei) εἰμί, with various uses and significations, like the English verb to be. I. As substantive verb. 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5 (see Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); τὰ (μὴ) ὄντα, Rom.4:17, 1Co.1:28. 2. Of times, events, etc., to be, happen, take place: Mat.24:3, Mrk.14:2, 15:42, Luk.21:23, Jhn.4:6, 23, 5:10, al. … |
| as | ὡς | hōs | G5613 | as/whenὡς (hōs) ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15, Eph.5:28, Jas.2:12, al.; ὡς . . . οὕτως, Act.8:32, 1Co.7:17, al.; elliptically (sc. οὕτως, οὕτω), with nom., Mat.6:29, al.; with accusative, Mat.19:19, Mrk.12:31, al.; with prep., Mat.26:55, Mrk.14:48, Luk.22:52, Jhn.7:10, al.; with verb., Jhn.15:6, 2Co.3:1, Eph.2:3, 1Th.5:6, al.; with ptcp. (the ptcp. however not having the special force wh. it has in cl.; see Bl., §73, 5; 74, 6), Mat. … |
| Paul | Παῦλος | Paulos | G3972G | PaulΠαῦλος (Paulos) Παῦλος, -ου, ὁ (Lat. Paulus), 1. Sergius Paulus: Act.13:7. 2. the Apostle Paul (cf. Σαῦλος): Act.13:9, and frequently throughout Ac., Rom.1:1, 1Co.1:1, al., 2Pe.3:15. (AS) |
| aged | πρεσβύτης | presbutēs | G4246 | old manπρεσβύτης (presbutēs) πρεσβύτης, -ου prose form of πρέσβυς, which see, [in LXX chiefly for זָקֵן, Gen.25:8, al.; also (= πρεσβευτής), 2Ch.32:31 Bl (לוּץ), 1Ma.14:22 S, al. (see Thackeray, Gr., 97) ;] 1. an old man: Luk.1:18, Tit.2:2, Phm 9 (R, txt., but see infr.). 2. As in LXX, also = πρεσβευτής, an ambassador: Phm 9 (R, mg., see Lft. and ICC, in l).† (AS) |
| now | νυνὶ | nuni | G3570 | nowνυνί (nuni) νῦνί an Attic strengthened form of νῦν (in cl. always of time, and most often strictly of the pres.), [in LXX : Job.5:1-27, Psa.2:1-12, 1-12, 4Ma.4:1-26, Ep. Je* ;] now; 1. of time: with praes., Act.24:13, Rom.15:23, 25, 1Co.13:13, 2Co.8:11 8:22, Phm 9 11; with pf., Rom.3:21; with pret., Rom.6:22 11:30 (WH, mg.) Rom.7:6, Eph.2:13, Col.1:21 3:8; ἡ ν. ἀπολογία, Act.22:1. 2. Of logical sequence (not so in cl.): Rom.7:17, 1Co.5:11 (νῦν, WH) 1Co.12:18 (νῦν, WH, txt.) 1Co.15:20, Heb.8:6 (νῦν, WH, txt.), Heb.9:26 (cf. WM, 24, 579n).† (AS) |
| then | δὲ | de | G1161 | thenδέ (de) δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; … |
| also | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| a prisoner | δέσμιος | desmios | G1198 | prisonerδέσμιος (desmios) δέσμιος, -ον (also -α, -ον; δεσμός), [in LXX for אסר;] 1. binding. 2. bound, captive; ὁ δ., as subst., a prisoner: Mat.27:15, 16, Mrk.15:6, Act.16:25, 27 23:18 25:14, 27 28:16 (Rec.) 17, Heb.10:34 13:3; ὁ δ. τοῦ Χριστοῦ, Eph.3:1, 2Ti.1:8, Phm 1, 9; ὁ δ. ἐν κυρίῳ, Eph.4:1.† (AS) |
| of Christ | Χριστοῦ | Christou | G5547 | ChristΧριστός (Christos) χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] 1. 1. as adj., (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36 4:26, al. … |
| Jesus; | Ἰησοῦ· | Iēsou | G2424G | JesusἸησοῦς (Iēsous) Ἰησοῦς, -οῦ, dative, voc. -οῦ, accusative, -οῦν (Heb. יֵשׁוּעַ ,יְהֹשֻׁעַ ,יְהוֹשׁוּעַ), 1. JESUS: Mat.1:21, al.; ὁ Ἰ, ib. 3:13, al.; Ἰ. Χριστός, ib. 1:1, Mrk.1:1, al.; Χρ. Ἰ., Rom.2:26, al.; κύριος Ἰ., Act.28:31, al.; Ἰησοῦ, voc., Mrk.1:24, al. 2. Joshua: Act.7:45, Heb.4:8. 3. Jesus, son of Eliezer: Luk.3:28. 4. Jesus, surnamed Justus: Col.4:11. 5. see: βαραββᾶς. (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.