Philemon 1:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels: | I am sending back to you him who is my very heart. | whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart: |
In context
AI-assisted, sourcedPaul is sending Onesimus, Philemon's servant who had left him, back to Philemon. He asks Philemon to receive him and calls Onesimus "mine own bowels," meaning his very heart. The verse sits inside Paul's appeal for Onesimus, whom Paul had led to faith while in prison. Philemon 1:10Philemon 1:11Philemon 1:12Philemon overview
SpeakingPaul, writing from prison with Timothy. Philemon 1:1Philemon 1:9Philemon overview
ToPhilemon, a believer and fellow-worker of Paul. The letter also greets Apphia, Archippus, and the church that met in his house. Philemon 1:1Philemon 1:2Philemon overview
Also involvedOnesimus, Philemon's servant who had "departed." Paul calls him "my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds." Philemon 1:10Philemon 1:15Philemon overview
Paul has sent Onesimus back and asks Philemon to take him in. By calling Onesimus his own heart, Paul ties how Philemon treats Onesimus to how he treats Paul. He later says it outright: "receive him as myself." Philemon 1:12Philemon 1:17Strong's G0375Strong's G4698
Paul writes from prison, but the letter does not name the city; Rome is the traditional view. The letter went to Philemon's household, traditionally placed in Colossae, a town in the province of Asia. Philemon overview
The eventsThis happens when Onesimus, now a believer, returns to Philemon. He travelled back with Tychicus, who also carried Colossians. Philemon 1:10Philemon 1:11Philemon overview
WrittenTraditional view: about AD 60-62, during Paul's imprisonment in Rome. Scholarly view: nearly all scholars accept that Paul wrote it, but some place the imprisonment at Ephesus (about AD 54-55) or Caesarea (about AD 57-59). Philemon overview
HerePaul wants Philemon to welcome Onesimus warmly rather than as a runaway. He asks for love's sake instead of giving an order, and he offers to pay any debt Onesimus owes. Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:14Philemon 1:18Philemon 1:19Philemon overview
In the whole of ScriptureIn Christ a servant becomes "a brother beloved." Scripture pictures this kind of tender welcome elsewhere: God's "bowels are troubled" for Ephraim his son, and a father runs to receive a returning son. Believers are called to be "tenderhearted, forgiving one another." Philemon 1:16Jeremiah 31:20Luke 15:20Ephesians 4:32Philemon overview
For readersPaul asks Philemon to receive Onesimus as he would receive Paul himself (1:17), and to put anything owed on Paul's account. Believers are to forgive as they have been forgiven. Philemon 1:17Philemon 1:18Matthew 6:14Mark 11:25Ephesians 4:32
- bowels / very heartσπλάγχνον
The word literally means the inner parts, used for deep affection. Paul uses it three times in this short letter: the saints' hearts are "refreshed" (1:7), Onesimus is Paul's heart (1:12), and Paul asks Philemon to "refresh my bowels" (1:20). Strong's G4698Philemon 1:7Philemon 1:12Philemon 1:20
- I have sent backἀναπέμπω
The word means to send up or send back, and the lexicon also lists it for sending to a higher authority (Luke 23:7). Here it marks Onesimus's return to Philemon. Strong's G0375
- receiveπροσλαμβάνω
The word means to take to oneself or receive, and is used of welcoming people. Paul uses it again in 1:17: "receive him as myself." Strong's G4355Philemon 1:17
Takeaway
Paul sends Onesimus home as part of himself and asks Philemon to welcome him that way. The verse calls believers to receive one another, even those who once failed them, with the heart. Philemon 1:12Philemon 1:16Philemon 1:17Ephesians 4:32
Drafted by AI from the Scripture and data shown under “Show sources,” then checked automatically and by a second AI pass. Updated 2026-10-23.
The world around the text
Behind this verse
- Asking a friend to plead
- Roman lawyers discussed slaves who went to a friend of their master to ask him to plead for them, and held that such a slave was not counted a runaway. Pliny the Younger wrote a letter of this kind, begging a friend to forgive a freedman who had come to him in tears. Justinian, Digest 21.1.17.4 (citing Proculus)Pliny the Younger, Letters 9.21, 9.24
About AD 60-62. Roman emperor: Nero (AD 54-68). Where Philemon and the church in his house lived. A small town in the Lycus valley of Phrygia, in the Roman province of Asia, about 190 km (120 miles) east of Ephesus.
Who ruled
- Roman emperorNeroAD 54-68
Emperor over Rome, Asia and Judea. Paul, a Roman citizen, had appealed to Caesar, who in these years was Nero. Acts 25:10-12Acts 28:16Suetonius, NeroTacitus, Annals 13-16
- Governor of the province where Colossae stoodThe proconsul of AsiaOne-year terms
Asia was governed by a proconsul appointed for a year at a time, who heard cases in the province's leading cities. Acts 19:38Strabo, Geography 17.3.25
- Governor of Judea and Jewish client kingFestus and Agrippa IIc. AD 59-62; c. AD 50-90s
Festus and King Agrippa heard Paul's defense in Caesarea and sent him on to Rome as he had asked. Acts 25:12Acts 25:23-26:32
What was happening, AD 58 to AD 64
- AD 58-63WarRome and Parthia fight over Armenia
Roman armies under Corbulo campaigned in Armenia until the two empires made peace in AD 63. Tacitus, Annals 13.34-41, 14.23-26, 15.1-17, 15.24-31
- c. AD 59-60The churchPaul's voyage to Rome
Paul sailed for Rome as a prisoner, was shipwrecked on Malta, and reached Rome the following spring. Acts 27:1-28:16
- AD 60DisasterEarthquake in the Lycus valley
An earthquake ruined Laodicea, about 16 km (10 miles) from Colossae; Laodicea rebuilt without Rome's help. A later Christian historian says Hierapolis and Colossae fell in the same disaster. Tacitus, Annals 14.27Orosius, History Against the Pagans 7.7.12Colossians 4:13
- AD 60-61WarBoudica's revolt in Britain
Boudica, queen of the Iceni, led a rising that burned Colchester, London and St Albans before the Romans defeated her. Tacitus, Annals 14.29-39
- c. AD 60-62The churchPaul under guard in Rome
Paul lived two whole years in his own rented house, guarded by a soldier, receiving all who came to him. Colossians, Philemon, Ephesians and Philippians are traditionally dated to these years. Acts 28:16Acts 28:30-31Philippians 1:13
- AD 61RulersA slave-owner's murder shakes Rome
When the city prefect Pedanius Secundus was killed by one of his slaves, the Senate upheld the old law that all 400 slaves of his household be executed, despite protests from the crowd. Tacitus, Annals 14.42-45
- AD 62The churchJames, the Lord's brother, is killed
Between governors, the high priest Ananus had "James, the brother of Jesus who was called Christ" stoned in Jerusalem. Josephus, Antiquities 20.197-203Galatians 1:19
- AD 64The churchFire in Rome, and Nero blames the Christians
After a great fire burned much of Rome, Nero blamed the Christians and put a "vast multitude" to death. Tacitus, Annals 15.38-44Suetonius, Nero 16.2
The full picture: places, culture and daily life. Scripture first, then ancient writers on these years and places (Tacitus, Suetonius, Josephus, Strabo, Herodotus, Pliny, Roman law). Drafted by Claude and not yet reviewed by a person.
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| whom | ὃν | hon | G3739 | whichὅς (hos, hē) ὅς, ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Mat.21:35, 22:5, 25:15, Luk.23:33, Act.27:14, Rom.14:5, 1Co.11:21, 2Co.2:18, Ju 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Mat.13:8, 23, Rom.9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mrk.4:4, Luk.8:5, 1Co.12:8-10; οὓς μέν, absol., 1Co.12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Rom.14:2. … |
| I have sent back | ἀνέπεμψά | anepempsa | G0375 | to send backἀναπέμπω (anapempō) ἀνα-πέμπω 1. to send up, (a) to a higher place (Æsch., Plat., al.); (b) to a higher authority (Deiss., BS, 229; MM, VGT, see word; cf. also Field, Notes, 140): Luk.23:7, 15, Act.25:21. 2. to send back (Pind.): Luk.23:11, Phm 11.† (AS) |
| to you | σοι | soi | G4771 | youσέ (se) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| now | δὲ | de | G1161 | thenδέ (de) δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff., 2Co.6:15, 16, 2Pe.1:5-7; in repetition for emphasis, Rom.3:21, 22, 9:30, 1Co.2:6, Gal.2:2, Php.2:8; in transition to something new, Mat.1:18, 2:19, Luk.13:1, Jhn.7:14, Act.6:1, Rom.8:28, 1Co.7:1 8:1, al.; in explanatory parenthesis or addition, Jhn.3:19, Rom.5:8, 1Co.1:12, Eph.2:4, 5:32, al.; ὡς δέ, Jhn.2:9; καὶ . . . δέ, but also, Mat.10:18, Luk.1:76, Jhn.6:51, Rom.11:23, al.; … |
| in person — | αὐτόν, | auton | G0846 | it/s/heαὐτός (autos) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| who | τοῦτ᾽ | tout᾽ | G3778 | this/he/she/itοὗτος (ohutos) οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ;] demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7, Luk.7:44, 45, Jhn.1:15, Act.2:15, al.; expressing contempt (cl.), Mat.13:55, 56, Mrk.6:2, 3, Jhn.6:42, al.; εἰς τοῦτο, Mrk.1:38, Rom.14:9; μετὰ τοῦτο (ταῦτα; V. Westc. on Jhn.5:1), Jhn.2:12 11:7, al.; (b) epanaleptic (referring to what precedes): Mat.5:19, Mrk.3:35, Luk.9:48, Jhn.6:46, Rom.7:10, al.; … |
| is | ἔστιν | estin | G1510 | you areεἶ (ei) εἰμί, with various uses and significations, like the English verb to be. I. As substantive verb. 1. Of persons and things, to be, exist: Act.17:28, Jhn.1:1, 8:58, 17:5, al; ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν (for past ptcp.), Rev.1:4, 8, 4:8, 11:17, 16:5 (see Swete, Ap., 5; M, Pr., 228); τὰ (μὴ) ὄντα, Rom.4:17, 1Co.1:28. 2. Of times, events, etc., to be, happen, take place: Mat.24:3, Mrk.14:2, 15:42, Luk.21:23, Jhn.4:6, 23, 5:10, al. … |
| my | ἐμὰ | ema | G1473 | I/weἐγώ (egō) ἐγώ, genitive, etc., ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ (enclitic μου, μοι, με), pl. ἡμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς, of person(s) pron. I. (a) The nom. is usually emphatic, when expressed as subjc, as in Mat.3:11, Mrk.1:8, Luk.3:16, al. But often there is no apparent emphasis, as Mat.10:16, Jhn.10:17; ἰδοὺ ἐ. (= Heb. הִנֵּנִי, cf. 1Ki.3:8), Act.9:10; ἐ. (like Heb. אֲנִי), I am, Jhn.1:23 (LXX), Act.7:32 (LXX). … |
| very heart — | σπλάγχνα | splagchna | G4698 | affection/entrailsσπλάγχνον (splagchnon) σπλάγχνον, -ου, τό mostly (in NT always) in pl., σπλάγχνα, -ων, τά, [in LXX: Pro.12:10 (רַחַם, elsewhere rendered by οἰκτιρμοί, Psa.25:6 40:12 and by ἔλεος, Isa.47:6), Pro.26:22 (בֶּטֶן), Wis.10:5, Sir.30:7, 2Ma.9:5 (6), al. ;] … |
| do yourself receive. | προσλαβοῦ. | proslabou | G4355 | to takeπροσλαμβάνω (proslambanō) προσ-λαμβάνω [in LXX: Psa.18:16 (מָשָׁה hi.), Psa.73:24 (לָקַח), etc. ;] 1. to take in addition. 2. to take to oneself, take, receive; in NT always mid., -ομαι; (a) of things: of food, with accusative, Act.27:33; with genitive part., Act.27:36; (b) of persons: with accusative, Mat.16:22, Mrk.8:32 (see Swete, in l), Act.17:5 18:26 28:2, Rom.14:1, 3 15:7, Phm 17.† (AS) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.