Philemon 1:21
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 21 | Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say. | Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I ask. | Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say. |
In context
AI-assisted, sourcedPaul is closing his appeal for Onesimus, the servant who had left Philemon and become a believer. He has asked Philemon to receive Onesimus as a brother and offered to pay any debt himself. Here he says he wrote because he is sure Philemon will respond well, and will even go beyond what Paul asks. Philemon 1:10Philemon 1:16Philemon 1:17Philemon 1:18Philemon 1:19Philemon 1:21Philemon overview
SpeakingPaul, a prisoner of Jesus Christ, writing with Timothy. He signs part of the letter in his own hand. Philemon 1:1Philemon 1:19Philemon overview
ToPhilemon, Paul's dearly beloved fellow-worker. The letter also greets Apphia, Archippus, and the church that met in his house. Philemon 1:1Philemon 1:2Philemon overview
Also involvedOnesimus, Philemon's servant, whom Paul calls his son and is sending back. Philemon 1:10Philemon 1:12Philemon overview
Paul states his confidence that Philemon will obey his request and do more than Paul has asked. The verse does not say what that 'more' would be. Philemon 1:21Philemon 1:17
Paul wrote from prison, though the letter does not name the city. It was sent to Philemon's house church, traditionally placed at Colossae. Philemon 1:1Philemon 1:9Philemon overview
The eventsOnesimus had left Philemon, met Paul, and become a believer. Paul is now sending him back with this letter. Philemon 1:10Philemon 1:12Philemon 1:15Philemon overview
WrittenTraditional: about AD 60-62, during Paul's imprisonment in Rome. Scholarly: nearly all accept Paul wrote it, but some place the imprisonment at Ephesus (about AD 54-55) or Caesarea (about AD 57-59). Philemon overview
HerePaul ends his appeal with warm confidence rather than pressure. Earlier he said he could command but chose to ask for love's sake, wanting Philemon's kindness to be willing, not forced. Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:14Philemon 1:21
In the whole of ScripturePaul often tells churches he has confidence in them, that they will do what is right. This verse follows that same pattern of trust in fellow believers. 2 Corinthians 2:32 Corinthians 7:162 Thessalonians 3:4Galatians 5:10
For readersThe verse shows that faith works out in love that goes beyond the minimum asked. Paul trusts Philemon's love, which he praised at the start of the letter, to carry him further than the request. Philemon 1:5Philemon 1:7Philemon 1:21Philemon overview
- having confidenceπείθω
The word's root meaning is to persuade; here it is glossed 'having been persuaded of.' Paul's confidence is a settled conviction about Philemon. Strong's G3982Philemon 1:21
- obedienceὑπακοή
The word means obedience. Yet in this letter Paul chose to beseech rather than command (1:8-9), and wanted Philemon's kindness to be willing, "not as it were of necessity" (1:14). Strong's G5218Philemon 1:8Philemon 1:9Philemon 1:14
- more thanὑπέρ
The word means over, above, or beyond. Paul expects Philemon to go beyond what he has written. Strong's G5228Philemon 1:21
Takeaway
Paul trusts that love will move Philemon to welcome Onesimus generously, even past what was asked. Christian kindness at its best is willing, not forced. Philemon 1:14Philemon 1:16Philemon 1:21
Drafted by AI from the Scripture and data shown under “Show sources,” then checked automatically and by a second AI pass. Updated 2026-10-23.
The world around the text
Behind this verse
- Asking a friend to plead
- Roman lawyers discussed slaves who went to a friend of their master to ask him to plead for them, and held that such a slave was not counted a runaway. Pliny the Younger wrote a letter of this kind, begging a friend to forgive a freedman who had come to him in tears. Justinian, Digest 21.1.17.4 (citing Proculus)Pliny the Younger, Letters 9.21, 9.24
About AD 60-62. Roman emperor: Nero (AD 54-68). Where Philemon and the church in his house lived. A small town in the Lycus valley of Phrygia, in the Roman province of Asia, about 190 km (120 miles) east of Ephesus.
Who ruled
- Roman emperorNeroAD 54-68
Emperor over Rome, Asia and Judea. Paul, a Roman citizen, had appealed to Caesar, who in these years was Nero. Acts 25:10-12Acts 28:16Suetonius, NeroTacitus, Annals 13-16
- Governor of the province where Colossae stoodThe proconsul of AsiaOne-year terms
Asia was governed by a proconsul appointed for a year at a time, who heard cases in the province's leading cities. Acts 19:38Strabo, Geography 17.3.25
- Governor of Judea and Jewish client kingFestus and Agrippa IIc. AD 59-62; c. AD 50-90s
Festus and King Agrippa heard Paul's defense in Caesarea and sent him on to Rome as he had asked. Acts 25:12Acts 25:23-26:32
What was happening, AD 58 to AD 64
- AD 58-63WarRome and Parthia fight over Armenia
Roman armies under Corbulo campaigned in Armenia until the two empires made peace in AD 63. Tacitus, Annals 13.34-41, 14.23-26, 15.1-17, 15.24-31
- c. AD 59-60The churchPaul's voyage to Rome
Paul sailed for Rome as a prisoner, was shipwrecked on Malta, and reached Rome the following spring. Acts 27:1-28:16
- AD 60DisasterEarthquake in the Lycus valley
An earthquake ruined Laodicea, about 16 km (10 miles) from Colossae; Laodicea rebuilt without Rome's help. A later Christian historian says Hierapolis and Colossae fell in the same disaster. Tacitus, Annals 14.27Orosius, History Against the Pagans 7.7.12Colossians 4:13
- AD 60-61WarBoudica's revolt in Britain
Boudica, queen of the Iceni, led a rising that burned Colchester, London and St Albans before the Romans defeated her. Tacitus, Annals 14.29-39
- c. AD 60-62The churchPaul under guard in Rome
Paul lived two whole years in his own rented house, guarded by a soldier, receiving all who came to him. Colossians, Philemon, Ephesians and Philippians are traditionally dated to these years. Acts 28:16Acts 28:30-31Philippians 1:13
- AD 61RulersA slave-owner's murder shakes Rome
When the city prefect Pedanius Secundus was killed by one of his slaves, the Senate upheld the old law that all 400 slaves of his household be executed, despite protests from the crowd. Tacitus, Annals 14.42-45
- AD 62The churchJames, the Lord's brother, is killed
Between governors, the high priest Ananus had "James, the brother of Jesus who was called Christ" stoned in Jerusalem. Josephus, Antiquities 20.197-203Galatians 1:19
- AD 64The churchFire in Rome, and Nero blames the Christians
After a great fire burned much of Rome, Nero blamed the Christians and put a "vast multitude" to death. Tacitus, Annals 15.38-44Suetonius, Nero 16.2
The full picture: places, culture and daily life. Scripture first, then ancient writers on these years and places (Tacitus, Suetonius, Josephus, Strabo, Herodotus, Pliny, Roman law). Drafted by Claude and not yet reviewed by a person.
Original Greek words
| English | Greek | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| Having been persuaded of | Πεποιθὼς | Pepoithōs | G3982 | to persuadeπείθω (peithō) πείθω, [in LXX chiefly for בָּטַח בֶּטַח, its parts and derivatives ;] (i) Active; 1. trans., to apply persuasion ("conative" in pres.; see M, Pr., 147), to prevail upon or win over, persuade: absol., Mat.28:14, Act.19:26; before περί, with genitive of thing(s), Act.19:8; with accusative of person(s), Act.12:20 14:19 18:4, 2Co.5:11, Gal.1:10; τ. καρδίας ἡμῶν, 1Jn.3:19; with accusative before περί, Act.28:23; with accusative and inf., Act.13:43 26:28 (see Field, Notes, 141 ff.); with accusative before ἵνα (Plut.), Mat.27:20. … |
| obedience | ὑπακοῇ | hupakoēa | G5218 | obedienceὑπακοή (hupakoē) ὑπακοή, -ῆς, ἡ (ὑπακούω), [in LXX: 2Ki.22:36 (עֲנָוָה); in Aq.: 2Ki.23:23 * ;] obedience (opposite to παρακοή); 1. in general, absol., εἰς ὑ., Rom.6:16; with genitive subjc., 2Co.7:15 10:6, Phm 21; with genitive obj., Rom.1:5 (Lft, Notes, 246) Rom.16:26, 1Pe.1:22; τ. Χριστοῦ, 2Co.10:5. 2. Of obedience to God's commands: absol., 1Pe.1:2; opposite to ἁμαρτία, Rom.6:16; τέκνα ὑπακοῆς, 1Pe.1:14; with genitive subj., Rom.15:18 16:19. 3. Of Christ's obedience: absol., Heb.5:8; with genitive subj., Rom.5:19. (The word is not found except in LXX, NT and eccl.).† (AS) |
| of you | σου | sou | G4771 | youσέ (se) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| I write | ἔγραψά | egrapsa | G1125 | to writeγράφω (graphō) γράφω, [in LXX chiefly for כּתב ]; 1. to scrape, graze (Hom.), and later (Hdt.) to sketch, draw. 2. to write; (a) of forming or tracing letters on writing material: Jhn.8:[6], Gal.6:11, 2Th.3:17; (b) to express in writing, commit to writing, record: Luk.1:63, Jhn.19:21, 22 Rev.1:11, 19 al.; of scripture as a standing authority (Deiss., BS, 112ff.), γέγραπται, it stands written (Luther), Mat.4:4, Mrk.7:6, Luk.4:8, Rom.1:17, 1Co.1:31, al.; id. before ἐν, Mrk.1:2, Act.1:20, al.; with accusative, to write of: Jhn.1:46, Rom.10:5; before περί, Mat.26:24, Mrk.14:21, Jhn.5:46; al.; with dative (WM … |
| to you | σοι | soi | G4771 | youσέ (se) αὐτός, -ή, -ό, determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse), expressing opposition, distinction, exclusion, etc., αὐ. ἐκχυθήσεται, Luk.5:37; αὐ. ἐγινώσκεν, Jhn.2:25; αὐ.ὑμεῖς, Jhn.3:28; καὶ αὐ. ἐγώ, Rom.15:14; αὐ. Ἰησοῦς, Jhn.2:24; αὐ. καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ, Mrk.2:25; ὑμεῖς αὐ., Mrk.6:31; esp. (as freq in cl.) αὐ. ὁ, Mat.3:4, Mrk.6:17, Jhn.16:27, 1Th.3:11, al.; in late Gk., sometimes weakened, ἐν αὐτῇ τ. ὥρᾳ, in that hour, Luk.10:21 (M, Pr., 91; … |
| knowing | εἰδὼς | eidōs | G6063 | to knowοἶδα (oida) 1. to know , εὖ οἶδα I know well; εὖ ἴσθι be assured : often with accusative rei, νοήματα οἶδε, μήδεα οἶδε he is versed in counsels, (Homer); with neut. Adjs., πεπνυμένα, φίλα, ἀθεμίστια εἰδώς (Homer); also with genitive, τόξων εὖ εἰδώς cunning in the use of the bow; οἰωνῶν σάφα εἰδώς (Odyssey by Homer): —; χάριν εἰδέναι τινί to acknowledge a debt to another, thank him , (Iliad by Homer), etc.:—;the Imperat. in protestations, ἴστω Ζεὺς αὐτός be Zeus my witness , (Iliad by Homer); doric ἴττω Ζεύς, ἴττω (Aristophanes Comicus): —; εἰδώς absolute one who knows , εἰδυίηι πάντ᾽ ἀγορεύω (Iliad by Hom … |
| that | ὅτι | hoti | G3754G | that/since: thatὅτι (hoti) ὅτι, conjc. (prop. neut. of ὅστις). I. As conjc, introducing an objective clause, that; 1. after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling: Mat.3:9 6:32 11:25, Mrk.3:28, Luk.2:49, Jhn.2:22, Act.4:13, Rom.1:13 8:38 10:9, Php.4:15, Jas.2:24, al.; elliptically, Jhn.6:46, Php.3:12, al. 2. After εἶναι (γίνεσθαι): defining a demonstr. or of person(s) pron., Jhn.3:19 16:19, Rom.9:6, 1Jn.3:16 al.; with pron. interrog., Mat.8:27, Mrk.4:41, Luk.4:36, Jhn.4:22 al.; id. elliptically, Luk.2:49, Act.5:4, 9, al.; … |
| even | καὶ | kai | G2532 | andκαί (kai) καί, conj., and I. Copulative. 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12, 9:4, al. (b) connecting numerals (WM, §37, 4): Jhn.2:20, Act.13:20; (with) joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole: Mat.8:33, 26:59, Mrk.16:17, Act.5:29, al. 2. Connecting clauses and sentences: Mat.3:12, Act.5:21, al. mult.; esp. … |
| above | ὑπὲρ | huper | G5228 | above/forὑπέρ (huper) ὑπέρ (when following subst.—poët.—ὕπερ; so as adv., 2Co.11:23), prep. with genitive, accusative I. C. genitive, primarily of place (rest or motion), over, above, across, beyond, hence, metaphorically, 1. for, on behalf of: of prayer, Mat.5:44, Act.8:24, Rom.10:1, Jas.5:16, al.; of laying down life, Jhn.10:11, Rom.9:3, al.; esp. of Christ giving his life for man's redemption, Mrk.14:24, Jhn.10:15, Act.21:13, Rom.5:6-8, al.; opposite to κατά, Mrk.9:40, Luk.9:50, Rom.8:31. … |
| what [things] | ἃ | ha | G3739 | whichὅς (hos, hē) ὅς, ἥ, ὅ, the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν . . . ὃς δέ, the one . . . the other, Mat.21:35, 22:5, 25:15, Luk.23:33, Act.27:14, Rom.14:5, 1Co.11:21, 2Co.2:18, Ju 22; neut., ὃ μὲν . . . ὃ δέ, the one . . . the other, some . . . some, Mat.13:8, 23, Rom.9:21; ὃς (ὃ) μὲν . . . (ἄλλος (ἄλλο)) . . . ἕτερος, Mrk.4:4, Luk.8:5, 1Co.12:8-10; οὓς μέν, absol., 1Co.12:28; ὃς μὲν . . . ὁ δέ, Rom.14:2. … |
| I say | λέγω | legō | G3004G | to sayλέγω (legō) λέγω, [in LXX very freq., chiefly for אמר; λέγει for נְאֻם, Gen.22:16, al. ;] 1. in Hom., to pick out, gather, reckon, recount. 2. In Hdt. and Att., to say, speak, affirm, declare: absol., Act.13:15, 24:10; before orat. dir., Mat.9:34, Mrk.3:11, Jhn.1:29, al.; before ὅτι recit., Mrk.3:21, Luk.1:24, Jhn.6:14, al.; accusative and inf., Luk.11:18, Jhn.12:29, al.; after another verb of speaking, προσφωνεῖν κ. λέγειν, Mat.11:17, al.; ἀπεκρίθη (ἐλάλησεν) λέγων (καὶ λέγει; Dalman, Words, 24 ff.), Mat.25:9, Mrk.3:33, 7:28, Luk.24:6, 7, al.; of unspoken thought, λ. ἐν ἑαυτῷ, Mat.3:9, Luk.3:8, al.; of … |
| you will do. | ποιήσεις. | poiēseis | G4160G | to do/make: doποιέω (poieō) ποιέω, -ῶ, [in LXX for a great variety of words, but chiefly for עשׂה ;] 1. to make, produce, create, cause: with accusative of thing(s), Mat.17:4, Mrk.9:5, Jhn.9:11, Act.9:39, Rom.9:20, al.; of God as Creator (with accusative of person(s) also), Mat.19:4, Mrk.10:6, Luk.11:40, Act.4:24, Heb.1:2, al.; like Heb. עשׂה, absol. = ἐργάζομαι, to work, Mat.20:12 (cf. Rut.2:19; so AV, but see infr.), Rev.13:5, R, mg. (but see infr.); σκάνδαλα, Rom.16:17; εἰρεήνην, Eph.2:15, Jas.3:18; ἐπίστασιν, Act.24:12; συστροφήν, Act.23:12; with accusative of thing(s) and dative of person(s), Luk.1:68, Act.15:3; w … |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.