Numbers 34

Numbers · Chapter 34

Numbers 34:19

1And the LORD spake unto Moses, saying,2Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)3Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:4And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:5And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.6And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.7And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:8From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:9And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.10And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:11And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:12And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.13And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:14For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:15The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.16And the LORD spake unto Moses, saying,17These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.18And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.19And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.20And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.21Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.22And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.23The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.24And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.25And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.26And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.27And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.28And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.29These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
19And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;And these are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and theseוְאֵ֖לֶּהve-'E-lehH0428
these

אֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

[are] [the] names ofשְׁמ֣וֹתshe-MOTH8034
name

שֵׁם (shem) 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

the menהָאֲנָשִׁ֑יםha-'a-na-SHIMH0582
human

אֱנוֹשׁ (e.nosh) 1) man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)

of [the] tribe ofלְמַטֵּ֣הle-ma-TEHH4294H
tribe: rod

מַטֶּה (mat.teh) : rod/staff 1) staff, branch, tribe 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)

Judahיְהוּדָ֔הye-hu-DAHH3063G
Judah

יְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah

Calebכָּלֵ֖בka-LEVH3612G
Caleb

כָּלֵב (ka.lev) A man living at the time of Egypt and Wilderness and Israel before the Monarchy, first mentioned at Num.13.6; son of: Jephunneh (H3312); brother of: Kenaz (H7073I); father of: Achsah (H5915), Iru (H5900), Elah (H0425J), Naam (H5277) Also named: ka.lib.bo (כָּלִבִּי "Calebite" H3614) § Caleb = "dog" 1) the godly son of Jephunneh and the faithful spy who reported the Promised Land favourably and urged its capture 2) son of Hezron and grandson of Pharez and great grandson of Judah and the father of Hur and grandfather of Caleb the spy

[the] son ofבֶּן־ben-H1121A
son: child

בֵּן (ben) : child/son

Jephunnehיְפֻנֶּֽה׃ye-fu-NEHH3312G
Jephunneh

יְפֻנֶּה (ye.phun.neh) A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.6; father of: Caleb (H3612), Kenaz (H7073I) § Jephunneh = "He will be facing" 1) a Kenezite and father of Caleb the spy from the tribe of Judah 2) son of Jether and descendant of Asher

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.