Numbers · Chapter 34

Numbers 34:10

¹And the LORD spake unto Moses, saying,²Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)³Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:⁴And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadeshbarnea, and shall go on to Hazaraddar, and pass on to Azmon:⁵And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.⁶And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.⁷And this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount Hor:⁸From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:⁹And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.¹⁰And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:¹¹And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward:¹²And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.¹³And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:¹⁴For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:¹⁵The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.¹⁶And the LORD spake unto Moses, saying,¹⁷These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.¹⁸And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.¹⁹And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.²⁰And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.²¹Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.²²And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.²³The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.²⁴And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.²⁵And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.²⁶And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.²⁷And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.²⁸And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.²⁹These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

King James Version (1769)

In contextComing soon
Original language
Compare versionsBSB · ASV
Places

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
10	And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:	And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,	And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original language
Places

Where

Hazar-enan settlementMap About this place
Shepham settlementMap About this place

Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.

Original Hebrew words

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
and you will mark	וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם	ve-hit-'a-vi-TEM	H0184	to mark אָוָה (a.vah) 1) to sign, mark, describe with a mark 1a) (Hithpael) to measure, mark out, mark you out
for [the] border of	לִגְב֣וּל	lig-VUL	H1366G	border: boundary גְּבוּל (ge.vul) : boundary 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)
east -ward	קֵ֑דְמָה	KE-de-mah	H6924B	east קֵ֫דֶם (qe.dem) adv eastward, to or toward the East Another spelling of qe.dem (קֶ֫דֶם ": east" H6924)
from Hazar	מֵחֲצַ֥ר	me-cha-TZAR	H2704	Hazar-enan חֲצַר עֵינָן (cha.tsar e.non) Hazar-enon = "village of springs" a city on the northeast border of Canaan; same as cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" H2704) Another spelling of cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" H2704)
Enan	עֵינָ֖ן	'ei-NAN	H2704	Hazar-enan חֲצַר עֵינָן (cha.tsar e.non) Hazar-enon = "village of springs" a city on the northeast border of Canaan; same as cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" H2704) Another spelling of cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" H2704)
Shepham towards	שְׁפָֽמָה׃	she-FA-mah	H8221	Shepham שְׁפָם (she.pham) § Shepham = "bald" a place or region in northeastern Canaan on the eastern border

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.