Numbers 10:2
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 2 | Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. | “Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out. | Make thee two trumpets of silver; of beaten work shalt thou make them: and thou shalt use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| make | עֲשֵׂ֣ה | 'a-SEH | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| two | שְׁתֵּי֙ | she-TEI | H8147 | twoשְׁנַ֫יִם (she.na.yim) 1) two 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number) |
| trumpets of | חֲצֽוֹצְרֹ֣ת | cha-tzotz-ROT | H2689 | trumpetחֲצֹצְרָה (cha.tso.tse.rah) trumpet, clarion |
| silver | כֶּ֔סֶף | KE-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| hammered work | מִקְשָׁ֖ה | mik-SHAH | H4749 | beatingמִקְשָׁה (miq.shah) hammered work, finely decorated cultic objects of gold or silver |
| you will make | תַּעֲשֶׂ֣ה | ta-'a-SEH | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| and they will be | וְהָי֤וּ | ve-ha-YU | H1961 | to beהָיָה (ha.yah) 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) … |
| for [the] convocation of | לְמִקְרָ֣א | le-mik-RA' | H4744 | assemblyמִקְרָא (miq.ra) 1) convocation, convoking, reading, a calling together 1a) convocation, sacred assembly 1b) convoking 1c) reading |
| the congregation | הָֽעֵדָ֔ה | ha-'e-DAH | H5712 | congregationעֵדָה (e.dah) congregation, gathering |
| and for breaking | וּלְמַסַּ֖ע | u-le-ma-SA' | H4550 | journeyמַסַּע (mas.sa) 1) a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey 1a) pulling up, breaking camp 1b) setting out 1c) station, stage, journey |
| the camps | הַֽמַּחֲנֽוֹת׃ | HA-ma-cha-NOT | H4264 | campמַחֲנֶה (ma.cha.neh) 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.