Numbers 10:14
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 14 | In the first place went the standard of the camp of the children of Judah according to their armies: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. | First, the divisions of the camp of Judah set out under their standard, with Nahshon son of Amminadab in command. | And in the first place the standard of the camp of the children of Judah set forward according to their hosts: and over his host was Nahshon the son of Amminadab. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and it set out | וַיִּסַּ֞ע | vai-yi-SA' | H5265 | to set outנָסַע (na.sa) 1) to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart 1a) (Qal) 1a1) to pull out or up 1a2) to set out, depart 1a3) to journey, march 1a4) to set forth (of wind) 1b) (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to set out, lead out, cause to spring up 1c2) to remove, quarry |
| [the] standard of | דֶּ֣גֶל | DE-gel | H1714 | standardדֶּ֫גֶל (de.gel) banner, standard |
| [the] camp of | מַחֲנֵ֧ה | ma-cha-NEH | H4264 | campמַחֲנֶה (ma.cha.neh) 1) encampment, camp 1a) camp, place of encampment 1b) camp of armed host, army camp 1c) those who encamp, company, body of people |
| [the] descendants of | בְנֵֽי־ | ve-nei- | H1121G | No entry |
| Judah | יְהוּדָ֛ה | ye-hu-DAH | H3063G | Judahיְהוּד (ye.hud) A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35; son of: Israel (H3478) and Leah (H3812); brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559); father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I) Aramaic of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judah" H3063) Judah-the territory of the tribe of Judah |
| at the first | בָּרִאשֹׁנָ֖ה | ba-ri-sho-NAH | H7223G | firstרִאשׁוֹן (ri.shon) : first adj 1) first, primary, former 1a) former (of time) 1a1) ancestors 1a2) former things 1b) foremost (of location) 1c) first (in time) 1d) first, chief (in degree) adv 2) first, before, formerly, at first |
| to military groups their | לְצִבְאֹתָ֑ם | le-tziv-'o-TAM | H6635A | armyצָבָא (tsa.va) : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service |
| and [was] over | וְעַל־ | ve-'al- | H5921A | uponעַל (al) prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) … |
| military group its | צְבָא֔וֹ | tze-va-'O | H6635A | armyצָבָא (tsa.va) : army 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service |
| Nahshon | נַחְשׁ֖וֹן | nach-SHON | H5177 | Nahshonנַחְשׁוֹן (nach.shon) A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at Exo.6.23; son of: Amminadab (H5992); brother of: Elisheba (H0472); father of: Salmon (H8007) Also named: Naassōn (Ναασσών "Nahshon" G3476) § Nahshon = "enchanter" son of Amminadab and prince of the Judah at the first numbering in the wilderness; 5th in descent from Judah in the genealogy of Christ |
| [the] son of | בֶּן־ | ben- | H1121A | son: childבֵּן (ben) : child/son |
| Amminadab | עַמִּינָדָֽב׃ | 'a-mi-na-DAV | H5992G | Amminadabעַמִּינָדָב (am.mi.na.dav) A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.6.23; son of: Ram (H7410); father of: Elisheba (H0472) and Nahshon (H5177) Also named: Aminadab (Ἀμιναδάβ "Amminadab" G0284) § Amminadab = "my kinsman is noble" 1) son of Ram or Aram and father of Nahshon or Naasson and an ancestor of Jesus; father-in-law of Aaron 2) a Kohathite Levite and chief of the sons of Uzziel 3) a Levite, son of Kohath; also 'Izhar' |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.