Job 41:15
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 15 | His scales are his pride, shut up together as with a close seal. | His rows of scales are his pride, tightly sealed together. | His strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| pride | גַּ֭אֲוָה | GA-'a-vah | H1346 | prideגַּאֲוָה (ga.a.vah) 1) pride, majesty, a rising up 1a) a rising up, swelling (of the sea) 1b) majesty (of Israel) 1c) pride, haughtiness |
| [is] rows of | אֲפִיקֵ֣י | 'a-fi-KEI | H0650 | channelאָפִיק (a.phiq) 1) channel 2) ravine 3) of hollow bones (fig.) |
| shields | מָֽגִנִּ֑ים | ma-gi-NIM | H4043 | shieldמָגֵן (ma.gen) shield, buckler |
| shut up | סָ֝ג֗וּר | sa-GUR | H5462 | to shutסָגַר (sa.gar) 1) to shut, close 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison 2) pure gold Aramaic equivalent: se.gar (סְגַר "to shut" H5463) |
| a seal | חוֹתָ֥ם | cho-TAM | H2368 | signetחֹתָם (cho.tam) seal, signet, signet-ring |
| tight | צָֽר׃ | Tzar | H6862A | narrowצַר (tsar) narrow, tight |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.