Job · Chapter 41

Job 41:7

¹Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?²Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?³Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?⁴Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?⁵Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?⁶Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?⁷Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?⁸Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.⁹Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him?¹⁰None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?¹¹Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.¹²I will not conceal his parts, nor his power, nor his comely proportion.¹³Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?¹⁴Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.¹⁵His scales are his pride, shut up together as with a close seal.¹⁶One is so near to another, that no air can come between them.¹⁷They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered.¹⁸By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.¹⁹Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.²⁰Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.²¹His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.²²In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.²³The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.²⁴His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.²⁵When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.²⁶The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.²⁷He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.²⁸The arrow cannot make him flee: slingstones are turned with him into stubble.²⁹Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.³⁰Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.³¹He maketh the deep to boil like a pot: he maketh the sea like a pot of ointment.³²He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.³³Upon earth there is not his like, who is made without fear.³⁴He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.

King James Version (1769)

In contextComing soon
Original language
Compare versionsBSB · ASV

Other translations

Verse	KJV	BSB	ASV
7	Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?	Can you fill his hide with harpoons or his head with fishing spears?	Canst thou fill his skin with barbed irons, Or his head with fish-spears?

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original language

Original Hebrew words

English	Hebrew	Say it	Strong's	Meaning
¿ will you fill	הַֽתְמַלֵּ֣א	hat-ma-LE'	H4390	to fill מָלֵא (ma.le) 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" H4391)
with harpoons	בְשֻׂכּ֣וֹת	ve-su-KOT	H7905	spear שֻׂכָּה (suk.kah) barb, spear
hide its	עוֹר֑וֹ	o-RO	H5785	skin עוֹר (or) 1) skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)
and with a spear of	וּבְצִלְצַ֖ל	u-ve-tzil-TZAL	H6767B	spear צִלִצָל (tsil.tsal) spear
fishes	דָּגִ֣ים	da-GIM	H1709H	fish דָּג (dag) fish
head its	רֹאשֽׁוֹ׃	ro-SHO	H7218A	head רֵאשׁ (resh) 1) chief, head 1a) head (of man) 1b) head (as seat of visions) 1c) chief 1d) sum (essential content)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.