Ezra 2

Ezra · Chapter 2

Ezra 2:64-65

1Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;2Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:3The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.4The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.5The children of Arah, seven hundred seventy and five.6The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.7The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.8The children of Zattu, nine hundred forty and five.9The children of Zaccai, seven hundred and threescore.10The children of Bani, six hundred forty and two.11The children of Bebai, six hundred twenty and three.12The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.13The children of Adonikam, six hundred sixty and six.14The children of Bigvai, two thousand fifty and six.15The children of Adin, four hundred fifty and four.16The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.17The children of Bezai, three hundred twenty and three.18The children of Jorah, an hundred and twelve.19The children of Hashum, two hundred twenty and three.20The children of Gibbar, ninety and five.21The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.22The men of Netophah, fifty and six.23The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.24The children of Azmaveth, forty and two.25The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.26The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.27The men of Michmas, an hundred twenty and two.28The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.29The children of Nebo, fifty and two.30The children of Magbish, an hundred fifty and six.31The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.32The children of Harim, three hundred and twenty.33The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.34The children of Jericho, three hundred forty and five.35The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.36The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.37The children of Immer, a thousand fifty and two.38The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.39The children of Harim, a thousand and seventeen.40The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.41The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.42The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.43The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,44The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,45The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,46The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,47The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,48The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,49The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,50The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,51The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,52The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,53The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,54The children of Neziah, the children of Hatipha.55The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,56The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,57The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.58All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.59And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:60The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.61And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:62These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.63And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.64The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,65Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.66Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;67Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.68And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:69They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments.70So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
64The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,The whole assembly numbered 42,360,The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
65Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.in addition to their 7,337 menservants and maidservants, as well as their 200 male and female singers.besides their men-servants and their maid-servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and they had two hundred singing men and singing women.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

Verse 64

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
allכָּל־kol-H3605
all

כֹּל (kol) 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

the assemblyהַקָּהָ֖לha-ka-HALH6951
assembly

קָהָל (qa.hal) 1) assembly, company, congregation, convocation 1a) assembly 1a1) for evil counsel, war or invasion, religious purposes 1b) company (of returning exiles) 1c) congregation 1c1) as organised body

as oneכְּאֶחָ֑דke-'e-CHADH0259
one

אֶחָד (e.chad) 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

fourאַרְבַּ֣ע'ar-BA'H0702
four

אַרְבַּע (ar.ba) four

ten thousandרִבּ֔וֹאri-BO'H7239
ten thousand

רִבּוֹ (rib.bo) ten thousand, myriad Aramaic equivalent: rib.bo (רִבּוֹ "myriad" H7240)

two thousandאַלְפַּ֖יִם'al-PA-yimH0505G
thousand

אֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

threeשְׁלֹשׁ־she-losh-H7969
three

שָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

hundredsמֵא֥וֹתme-'otH3967
hundred

מֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

sixtyשִׁשִּֽׁים׃shi-SHIMH8346
sixty

שִׁשִּׁים (shish.shim) sixty, three score Aramaic equivalent: shit.tin (שִׁתִּין "sixty" H8361)

Verse 65

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
from to besidesמִ֠לְּבַדMI-le-vadH0905J
alone: pole

בַּד (bad) : pole 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars

[male] servants theirעַבְדֵיהֶ֤ם'av-dei-HEMH5650
servant/slave

עֲבַד (a.vad) servant, slave Aramaic of e.ved (עֶ֫בֶד "servant/slave" H5650)

and female servants theirוְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ve-'am-ho-tei-HEMH0519
maidservant

אָמָה (a.mah) 1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine 1a) of humility (fig.)

theseאֵ֔לֶּה'E-lehH0428
these

אֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

[were] sevenשִׁבְעַ֣תshiv-'ATH7651
seven

שֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

thousandsאֲלָפִ֔ים'a-la-FIMH0505G
thousand

אֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops

threeשְׁלֹ֥שׁshe-LOSHH7969
three

שָׁלֹשׁ (sha.losh) 1) three, triad 1a) 3, 300, third Aramaic equivalent: te.lat (תְּלָת "three" H8532)

hundredsמֵא֖וֹתme-'otH3967
hundred

מֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe-lo-SHIMH7970
thirty

שְׁלֹשִׁים (she.lo.shim) thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" H8533)

and sevenוְשִׁבְעָ֑הve-shiv-'AHH7651
seven

שֶׁ֫בַע (she.va) 1) seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

male singersמְשֹׁרְרִ֥יםme-sho-re-RIMH7891
to sing

שִׁיר (shir) 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung

and female singersוּֽמְשֹׁרְר֖וֹתu-me-sho-re-ROTH7891
to sing

שִׁיר (shir) 1) to sing 1a) (Qal) 1a1) to sing 1a2) singer, songstresses (participle) 1b) (Polel) 1b1) to sing 1b2) singer, songstress (participle) 1c) (Hophal) to be sung

two hundredמָאתָֽיִם׃ma-TA-yimH3967
hundred

מֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.