Ezra 2:69
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 69 | They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments. | According to their ability, they gave to the treasury for this work 61,000 darics of gold, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments. | they gave after their ability into the treasury of the work threescore and one thousand darics of gold, and five thousand pounds of silver, and one hundred priests’ garments. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| according to ability their | כְּכֹחָ֗ם | ke-kho-CHAM | H3581B | strengthכֹּחַ (ko.ach) 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) |
| they gave | נָתְנוּ֮ | na-te-NU | H5414G | to give: giveנָתַן (na.tan) : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted … |
| to [the] treasury of | לְאוֹצַ֣ר | le-'o-TZAR | H0214 | treasureאוֹצָר (o.tsar) 1) treasure, storehouse 1a) treasure (gold, silver, etc) 1b) store, supplies of food or drink 1c) treasure-house, treasury 1c1) treasure-house 1c2) storehouse, magazine 1c3) treasury 1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury) 1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea) |
| the work | הַמְּלָאכָה֒ | ha-me-la-KHAH | H4399 | workמְלָאכָה (me.la.khah) 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious |
| gold | זָהָ֗ב | za-HAV | H2091 | goldדְּהַב (de.hav) gold Aramaic of za.hav (זָהָב "gold" H2091) |
| drachmas | דַּרְכְּמוֹנִים֙ | dar-ke-mo-NIM | H1871 | drachmaדַּרְכְּמוֹן (dar.ke.mon) 1) daric, drachma, dram, unit of measure 1a) a gold coin current in Palestine in the period after the return from Babylon; 128 grains (8.32 grams) of gold and 128 grains of silver |
| six | שֵׁשׁ־ | shesh- | H8337 | sixשֵׁשׁ (shesh) 1) six 1a) six (cardinal number) 1b) sixth (ordinal number) 1c) in combination with other numbers Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" H8353) |
| ten thousands | רִבֹּ֣אות | ri-BOT | H7239 | ten thousandרִבּוֹ (rib.bo) ten thousand, myriad Aramaic equivalent: rib.bo (רִבּוֹ "myriad" H7240) |
| and one thousand | וָאֶ֔לֶף ס | va-'E-lef | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
| and silver | וְכֶ֕סֶף | ve-KHE-sef | H3701G | silver: moneyכֶּ֫סֶף (ke.seph) : money/payment/silver 1) silver, money 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents |
| minas | מָנִ֖ים | ma-NIM | H4488 | minaמְנֵא (me.ne) 1) (P'al) mina, maneh 1a) a weight or measurement; usually 50 shekels but maybe 60 shekels |
| five | חֲמֵ֣שֶׁת | cha-ME-shet | H2568 | fiveחָמֵשׁ (cha.mesh) 1) five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number) |
| thousands | אֲלָפִ֑ים | 'a-la-FIM | H0505G | thousandאֶ֫לֶף (e.leph) : thousand 1) a thousand 1a) as numeral 2) a thousand, company 2a) as a company of men under one leader, troops |
| and tunics of | וְכָתְנֹ֥ת | ve-kha-te-NOT | H3801 | tunicכֻּתֹּ֫נֶת (ke.to.net) 1) tunic, under-garment 1a) a long shirt-like garment usually of linen |
| priests | כֹּהֲנִ֖ים | ko-ha-NIM | H3548 | priestכֹּהֵן (ko.hen) 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549) |
| one hundred | מֵאָֽה׃ ס | me-'AH | H3967 | hundredמֵאָה (me.ah) 1) hundred 1a) as simple number 1b) as part of larger number 1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100) Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.