Ezra 2:59
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 59 | And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel: | The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but could not prove that their families were descended from Israel: | And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, and their seed, whether they were of Israel: |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Where
- Addon settlementMapAbout this place
- Cherub settlementMapAbout this place
- Immer settlementMapAbout this place
- Tel-harsha settlementMapAbout this place
- Tel-melah settlementMapAbout this place
Locations from OpenBible.info (CC BY 4.0). Some ancient sites are uncertain.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and these | וְאֵ֗לֶּה | ve-'E-leh | H0428 | theseאֵ֫לֶּה (el.leh) 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429) |
| [are] who came up | הָֽעֹלִים֙ | ha-'o-LIM | H5927G | to ascend: riseעָלָה (a.lah) : rise/go 1) to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away … |
| from Tel | מִתֵּ֥ל | mi-TEL | H8528 | Tel-melahתֵּל מֶ֫לַח (tel me.lach) § Tel-melah = "mound of salt" a place in Babylon from which some exiles of unknown parentage came; returned to Jerusalem with Zerubbabel |
| Melah | מֶ֙לַח֙ | me-lach | H8528 | Tel-melahתֵּל מֶ֫לַח (tel me.lach) § Tel-melah = "mound of salt" a place in Babylon from which some exiles of unknown parentage came; returned to Jerusalem with Zerubbabel |
| Tel | תֵּ֣ל | tel | H8521 | Tel-harshaתֵּל חַרְשָׁא (tel char.sah) § Tel-harsa or Tel-haresha = "mound of the deaf mute" a town of Babylon probably located in the low country near the sea |
| Harsha | חַרְשָׁ֔א | char-SHA' | H8521 | Tel-harshaתֵּל חַרְשָׁא (tel char.sah) § Tel-harsa or Tel-haresha = "mound of the deaf mute" a town of Babylon probably located in the low country near the sea |
| Kerub | כְּר֥וּב | ke-RUV | H3743 | Cherubכְּרוּב (ke.ruv) § Cherub = "blessing" an apparent exilic settlement in Babylonia from which some persons of doubtful extraction returned with Zerubbabel |
| Addon | אַדָּ֖ן | 'a-DAN | H0135 | Addonאַדּוֹן (ad.don) Addon = "powerful" an Israelite? Another name of ad.dan (אַדָּן "Addan" H0135) |
| Immer | אִמֵּ֑ר | 'i-MER | H0564I | Immerאִמֵּר (im.mer) § Immer = "he hath said" birthplace of a priest |
| and not | וְלֹ֣א | ve-LO' | H3808 | notלֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809) |
| they were able | יָֽכְל֗וּ | ya-khe-LU | H3201 | be ableיָכֹל (ya.khol) 1) to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength Aramaic equivalent: ye.khel (יְכִל "be able" H3202) |
| to declare | לְהַגִּ֤יד | le-ha-GID | H5046 | to tellנָגַד (na.gad) 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported |
| [the] house of | בֵּית־ | beit- | H1004M | No entry |
| ancestors their | אֲבוֹתָם֙ | 'a-vo-TAM | H0001G | fatherאָב (av) 1) father of an individual 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers - of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.) Also means: av (אַב "father" H0002) |
| and offspring their | וְזַרְעָ֔ם | ve-zar-'AM | H2233H | seedזֶ֫רַע (ze.ra) : seed/sowing 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) |
| if | אִ֥ם | 'im | H0518A | ifאִם (im) : if/whether_or/though 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather |
| [were] from Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֖ל | mi-YIS-ra-'EL | H3478 | Jacobיַעֲקֹב (ya.a.qov) A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jacob = "heel holder" or "supplanter" … |
| they | הֵֽם׃ | Hem | H1992 | theyאִנּוּן (in.nun) these, those, they Aramaic of hem.mah (הֵ֫מָּה "they(masc.)" H1992) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.