Ezra 2

Ezra · Chapter 2

Ezra 2:63

1Now these are the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;2Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mizpar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:3The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.4The children of Shephatiah, three hundred seventy and two.5The children of Arah, seven hundred seventy and five.6The children of Pahathmoab, of the children of Jeshua and Joab, two thousand eight hundred and twelve.7The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four.8The children of Zattu, nine hundred forty and five.9The children of Zaccai, seven hundred and threescore.10The children of Bani, six hundred forty and two.11The children of Bebai, six hundred twenty and three.12The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.13The children of Adonikam, six hundred sixty and six.14The children of Bigvai, two thousand fifty and six.15The children of Adin, four hundred fifty and four.16The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.17The children of Bezai, three hundred twenty and three.18The children of Jorah, an hundred and twelve.19The children of Hashum, two hundred twenty and three.20The children of Gibbar, ninety and five.21The children of Bethlehem, an hundred twenty and three.22The men of Netophah, fifty and six.23The men of Anathoth, an hundred twenty and eight.24The children of Azmaveth, forty and two.25The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.26The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.27The men of Michmas, an hundred twenty and two.28The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.29The children of Nebo, fifty and two.30The children of Magbish, an hundred fifty and six.31The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.32The children of Harim, three hundred and twenty.33The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.34The children of Jericho, three hundred forty and five.35The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.36The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.37The children of Immer, a thousand fifty and two.38The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.39The children of Harim, a thousand and seventeen.40The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.41The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.42The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Akkub, the children of Hatita, the children of Shobai, in all an hundred thirty and nine.43The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,44The children of Keros, the children of Siaha, the children of Padon,45The children of Lebanah, the children of Hagabah, the children of Akkub,46The children of Hagab, the children of Shalmai, the children of Hanan,47The children of Giddel, the children of Gahar, the children of Reaiah,48The children of Rezin, the children of Nekoda, the children of Gazzam,49The children of Uzza, the children of Paseah, the children of Besai,50The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,51The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,52The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,53The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,54The children of Neziah, the children of Hatipha.55The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,56The children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,57The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.58All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.59And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:60The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.61And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Koz, the children of Barzillai; which took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name:62These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.63And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.64The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,65Beside their servants and their maids, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven: and there were among them two hundred singing men and singing women.66Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;67Their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.68And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:69They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests’ garments.70So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.

King James Version (1769)

Other translations

VerseKJVBSBASV
63And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.The governor ordered them not to eat the most holy things until there was a priest to consult the Urim and Thummim.And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

In context

Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.

Original Hebrew words

EnglishHebrewSay itStrong'sMeaning
and he saidוַיֹּ֤אמֶרvai-YO-merH0559
to say

אָמַר (a.mar) 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

the governorהַתִּרְשָׁ֙תָא֙ha-tir-SHA-ta'H8660
governor

תִּרְשָׁתָא (tir.sha.ta) 1) Tirshatha-governor 1a) a title used by the Persian governor in Judea 1a1) Nehemiah used this title

thatאֲשֶׁ֥ר'a-SHERH0834A
which

אֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

notלֹא־lo'-H3808
not

לֹא (lo) 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

they will eatיֹאכְל֖וּyo-khe-LUH0398
to eat

אָכַל (a.khal) 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume Aramaic equivalent: a.khal (אֲכַל "to devour" H0399)

any of [the] holy thing ofמִקֹּ֣דֶשׁmi-KO-deshH6944G
holiness

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

the holy thingsהַקֳּדָשִׁ֑יםha-ko-da-SHIMH6944G
holiness

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness

untilעַ֛ד'adH5704
till

עַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

will ariseעֲמֹ֥ד'a-MODH5975H
to stand: stand

עָמַד (a.mad) : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against …

a priestכֹּהֵ֖ןko-HENH3548
priest

כֹּהֵן (ko.hen) 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)

to Urimלְאוּרִ֥יםle-'u-RIMH0224
Urim

אוּרִים (u.rim) Urim = "lights" stones kept in a pouch on the high-priest's breastplate, used in determining God's decision in certain questions and issues Also named: dēlos (δῆλος "Urim" G1212)

and to Thummimוּלְתֻמִּֽים׃u-le-tu-MIMH8550
Thummim

תֻּמִּים (tum.mim) § Thummim = "perfection" 1) stones provided for the means of achieving a sacred lot 1a) used with the Urim, the will of God was revealed

Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.