Exodus 38:8
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 8 | And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation. | Next he made the bronze basin and its stand from the mirrors of the women who served at the entrance to the Tent of Meeting. | And he made the laver of brass, and the base thereof of brass, of the mirrors of the ministering women that ministered at the door of the tent of meeting. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֗עַשׂ | vai-YA-'as | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| the laver | הַכִּיּ֣וֹר | ha-ki-YOR | H3595 | basinכִּיֹּר (kiy.yor) 1) pot, basin, laver, pan 1a) pot, caldron 1b) fire-pot, brazier 1c) basin, laver 1d) platform, stage |
| bronze | נְחֹ֔שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| base its | כַּנּ֣וֹ | ka-NO | H3653 | standכֵּן (ken) 1) base, stand, pedestal, office, foot, place, estate 1a) base, pedestal 1b) office, place |
| bronze | נְחֹ֑שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| with [the] mirrors of | בְּמַרְאֹת֙ | be-mar-'OT | H4759B | mirrorמַרְאָה (mar.ah) mirror |
| the serving [women] | הַצֹּ֣בְאֹ֔ת | ha-TZOE-'OT | H6633 | to serveצָבָא (tsa.va) 1) to go forth, wage war, fight, serve 1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a-SHER | H0834A | whichאֲשֶׁר (a.sher) A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when |
| they served | צָֽבְא֔וּ | tza-ve-'U | H6633 | to serveצָבָא (tsa.va) 1) to go forth, wage war, fight, serve 1a) (Qal) 1a1) to wage war, fight, go forth to war 1a2) to serve (at sacred tent) 1b) (Hiphil) to cause to go forth, muster |
| [the] entrance of | פֶּ֖תַח | PE-tach | H6607 | entranceפֶּ֫תַח (pe.tach) opening, doorway, entrance |
| [the] tent of | אֹ֥הֶל | 'O-hel | H0168G | tentאֹ֫הֶל (o.hel) : tent 1) tent 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle) Also means: o.hel (אֹ֫הֶל ": home" H0168H) |
| meeting | מוֹעֵֽד׃ ס | mo-'ED | H4150I | meeting: time appointedמוֹעֵד (mo.ed) : time_appointed 1) appointed place, appointed time, meeting 1a) appointed time 1a1) appointed time (general) 1a2) sacred season, set feast, appointed season 1b) appointed meeting 1c) appointed place 1d) appointed sign or signal 1e) tent of meeting |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.