Exodus 38:4
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 4 | And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it. | He made a grate of bronze mesh for the altar under its ledge, halfway up from the bottom. | And he made for the altar a grating of network of brass, under the ledge round it beneath, reaching halfway up. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he made | וַיַּ֤עַשׂ | vai-YA-'as | H6213H | to makeעֲבַד (a.vad) 1) to make, do 1a)(P'al) 1a1) to make, create 1a2) to do, perform 1b) (Ithp'al) 1b1) to be made into 1b2) to be done, be wrought, be performed, be executed, be carried out |
| for the altar | לַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | la-miz-BE-ach | H4196 | sacrificeדְּבַח (de.vach) sacrifice Aramaic of miz.be.ach (מִזְבֵּחַ "altar" H4196) |
| a grating | מִכְבָּ֔ר | mikh-BAR | H4345 | grateמִכְבָּר (makh.ber) grating, lattice-work |
| a work of | מַעֲשֵׂ֖ה | ma-'a-SEH | H4639G | deed: workמַעֲשֶׂה (ma.a.seh) : work/product 1) deed, work 1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product |
| a net of | רֶ֣שֶׁת | RE-shet | H7568 | netרֶ֫שֶׁת (re.shet) 1) net 1a) net 1a1) for catching 1a2) of judgment (fig) 1a3) of leaders leading people to sin 1a4) as a trap for man 1b) network (brazen-for altar of tabernacle) |
| bronze | נְחֹ֑שֶׁת | ne-CHO-shet | H5178A | bronzeנְחֹ֫שֶׁת (ne.cho.shet) 1) copper, bronze 1a) copper (ore), bronze (as copper alloy) 1b) fetters (of copper or bronze) 1c) copper (as value) |
| under | תַּ֧חַת | TA-chat | H8478G | underתְּחוֹת (te.chot) under Aramaic of ta.chat (תַּחַת ": under" H8478) |
| ledge its | כַּרְכֻּבּ֛וֹ | kar-ku-BO | H3749 | ledgeכַּרְכֹּב (kar.kov) edge, rim |
| from to downwards | מִלְּמַ֖טָּה | mi-le-MA-tah | H4295 | beneathמַ֫טָּה (mat.tah) 1) downwards, below 1a) downwards 1b) under (of age) 1c) beneath |
| to | עַד־ | 'ad- | H5704 | tillעַד (ad) prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705) |
| middle its | חֶצְיֽוֹ׃ | chetz-YO | H2677 | halfחֲצִי (che.tsi) 1) half 1a) half 1b) middle |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.