2 Samuel 22:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies. | He made darkness a canopy around Him, a gathering of water and thick clouds. | And he made darkness pavilions round about him, Gathering of waters, thick clouds of the skies. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| and he put | וַיָּ֥שֶׁת | vai-YA-shet | H7896G | to set: makeשִׁית (shit) : make/establish 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon |
| darkness | חֹ֛שֶׁךְ | CHO-shekh | H2822 | darknessחֹ֫שֶׁךְ (cho.shekh) 1) darkness, obscurity 1a) darkness 1b) secret place |
| around him | סְבִיבֹתָ֖יו | se-vi-vo-TAV | H5439G | aroundסָבִיב (sa.viv) : around/border subst 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side |
| shelters | סֻכּ֑וֹת | su-KOT | H5521 | boothסֻכָּה (suk.kah) 1) thicket, covert, booth 1a) thicket 1b) booth (rude or temporary shelter) |
| a sieve of | חַֽשְׁרַת־ | chash-rat- | H2841 | collectionחַשְׁרָה (chash.rah) collection, mass, an accumulation of water |
| waters | מַ֖יִם | MA-yim | H4325G | waterמַי (ma.yim) 1) water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.) |
| dark clouds of | עָבֵ֥י | 'a-VEI | H5645 | cloudעָב (av) 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge) |
| clouds | שְׁחָקִֽים׃ | she-cha-KIM | H7834 | cloudשַׁ֫חַק (sha.chaq) 1) dust, cloud 1a) fine dust 1b) (thin) cloud |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.