Psalms 18:12
King James Version (1769)
Other translations
| Verse | KJV | BSB | ASV |
|---|---|---|---|
| 12 | At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. | From the brightness of His presence His clouds advanced— hailstones and coals of fire. | At the brightness before him his thick clouds passed, Hailstones and coals of fire. |
In context
Who is speaking and to whom, what is happening, when and where, and why it matters, each with its sources. Coming with the context cards.
Original Hebrew words
| English | Hebrew | Say it | Strong's | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| from [the] brightness | מִנֹּ֗גַהּ | mi-NO-gah | H5051 | brightnessנֹ֫גַהּ (no.gah) brightness Aramaic equivalent: no.gah (נֹ֫גַהּ "daylight" H5053) |
| before him | נֶ֫גְדּ֥וֹ | neg-DO | H5048 | beforeנֶ֫גֶד (ne.ged) subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" H5049) |
| dark clouds his | עָבָ֥יו | 'a-VAV | H5645 | cloudעָב (av) 1) darkness, cloud, thicket 1a) dark cloud 1b) cloud mass 1c) thicket (as refuge) |
| they passed on | עָבְר֑וּ | 'a-ve-RU | H5674A | to passעָבַר (a.var) 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish … |
| hail | בָּ֝רָ֗ד | ba-RAD | H1259 | hailבָּרָד (ba.rad) 1) hail 1a) of God's judgment (fig.) |
| and coals of | וְגַֽחֲלֵי־ | ve-ga-cha-lei- | H1513 | coalגַּחֶ֫לֶת (ge.chel) coal, burning coal, coals of fire, hot coals |
| fire | אֵֽשׁ׃ | 'Esh | H0784 | fireאֵשׁ (esh) 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" H0785) |
Words and meanings from STEPBible data (Tyndale House, Cambridge, CC BY 4.0). The capitalized syllable is the stressed one.